机动车交通事故责任纠纷 （2018）内02民终869号
裁判要旨
对于交通事故，被告李绪彬负事故全部责任，肇事车辆在被告保险公司投保交强险和商业三者险，故对于原告所支出的受损车辆维修费，由被告保险公司首先在交强险责任范围内予以赔偿，不足部分，由被告保险公司在商业三者险保险限额范围内按照保险合同予以赔偿，仍有不足，由被告李绪彬予以赔偿。关于双方争议的修理费金额问题，被告保险公司以停放时间过长导致车辆部分配件及设备损坏为由抗辩，未提供相应证据，不予采信，故修理费按照原告提供的票据，予以支持。综上，对原告的诉讼请求，法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司在交强险限额范围内赔偿原告张华车辆修理费2000元，于本判决生效之日起十五日内付清；二、被告李绪彬赔偿原告张华车辆修理费12330元，于本判决生效之日起十五日内付清；三、被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司在对上述第二项赔偿款项，在商业三者险责任范围内按照保险合同承担保险责任，并将理赔款项直接给付原告张华，于本判决生效之日起
摘要
中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司与张华、李绪彬机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
包头市中级人民法院 民事判决书 （2018）内02民终869号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司。 负责人：辛海鹏，经理 委托诉讼代理人：吕俊峰，内蒙古祥鹿律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张华，男，1965年10月13日出生，汉族，无固定职业，住包头市。 被上诉人（原审被告）：李绪彬，男，1974年3月20日出生，住河北省黄骅市。 ……