责任保险合同纠纷 （2015）锡民终字第00271号

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助器具费和××赔偿金。一、关于张金玉因事故造成的损失。首先，对双方均无异议的医疗费67949.30元、住院伙食补助费486元、误工费9600元，原审法院予以确认。其次，太保江阴公司虽对常州市德安医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书中伤残等级鉴定意见有异议，但提供的关于伤者张金玉精神伤残情况的调查报告不能证明其主张，故原审法院对其辩解理由不予采信，对司法鉴定意见书予以采信，依法确认张金玉构成道路交通事故八级、十级伤残。对于双方争议的损失，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合张金玉的主张及提供的证据，予以确认。1、关于营养费，依据鉴定意见，营养期限为90天，标准酌定15元／天，故营养费为1350元。2、关于护理费，根据鉴定结论护理期限为90天，标准参照当地护工从事同等级别护理劳务报酬标准，酌定为60元／天，故护理费为5400元。3、关于××赔偿金，依据鉴定意见，张金玉构成八级、十级伤

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助器具费和××赔偿金。一、关于张金玉因事故造成的损失。首先，对双方均无异议的医疗费67949.30元、住院伙食补助费486元、误工费9600元，原审法院予以确认。其次，太保江阴公司虽对常州市德安医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书中伤残等级鉴定意见有异议，但提供的关于伤者张金玉精神伤残情况的调查报告不能证明其主张，故原审法院对其辩解理由不予采信，对司法鉴定意见书予以采信，依法确认张金玉构成道路交通事故八级、十级伤残。对于双方争议的损

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第00271号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市虹桥北路168号。负责人顾新，该公司总经理。委托代理人华芳，该公司职员。被上诉人（原审原告）张金玉。委托代理人朱金源。被上诉人（原审被告）陈和平。原审第三人紫金财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江阴市澄江中路5-1号1001、1002。负责人刘……