（2015）鄂孝感中民三初字第00027号

（一）关于借款本金的认定1、2015年3月10日，借款方正业公司与贷款方坤泰公司签订的《借款合同》中约定借款金额人民币1400万元，是双方对此前正业公司向孝感天应中小企业信用担保投资有限公司借款1000万元和向坤泰公司借款400万元转据形成。孝感天应中小企业信用担保投资有限公司已通过债权转让方式将正业公司借款1000万元的债权转移给坤泰公司，并在此后出具了债权转让证明，正业公司与坤泰公司签订的转据协议也已确认该1000万元债务向坤泰公司偿还，该债权转让行为合法有效。双方对下欠借款本金1400万元转据重新签订借款合同的行为符合法律规定。2、2015年3月28日借款方正业公司与贷款方坤泰公司签订《借款合同》约定借款金额1770万元，其中1470万元是此前正业公司向坤泰公司借款2000万元所形成的下欠本金款，双方将此借款本金转据重新签订借款合同的行为符合法律规定。3、2015年3月10日，借款方正业公司与贷款方坤泰公司签订的《借款合同》中约定借款金额人民币300万元，是双方对此前正业公司向孝感天应中小企业信用担保投资有限公司借款1000万元和向坤泰公司借款400万元下欠利息形成。2015年3

（一）关于借款本金的认定1、2015年3月10日，借款方正业公司与贷款方坤泰公司签订的《借款合同》中约定借款金额人民币1400万元，是双方对此前正业公司向孝感天应中小企业信用担保投资有限公司借款1000万元和向坤泰公司借款400万元转据形成。孝感天应中小企业信用担保投资有限公司已通过债权转让方式将正业公司借款1000万元的债权转移给坤泰公司，并在此后出具了债权转让证明，正业公司与坤泰公司签订的转据协议也已确认该1000万元债务向坤泰公司偿还，该债权转让行为合法有效。双方对下欠借款本金1400万元转据重新签订借款合同的行为符合法律规定。2、2015年3月28日借款方正业公司与贷款方坤泰公司签订《

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民三初字第00027号原告云梦县坤泰小额贷款有限责任公司。住所地：云梦县城关镇楚王城大道***号。法定代表人邹春林。委托代理人王念东，湖北梦云律师事务所律师，代理权限为：特别授权，代为立案、变更、撤销诉讼请求，代为出庭、调解，代收法律文书，代为申请财产保全等。被告云梦县正业电器有限公司。住所地：云梦县城关镇睡虎路*号。法定代表人王建发。……