民间借贷纠纷 （2018）豫1302民初3584号

一、借款本金。 本案中，原告科垣公司主张其向被告蔡世敏出借的款项本金为3800000元，并提供借条、银行转账记录等证据予以证明，因此，根据在案证据及庭审情况，本院认定原告科垣公司向被告蔡世敏出借的借款本金为3800000元。 合法的借贷关系受法律保护。 借款人应当返还借款，否则应当承担相应的法律责任。 因此，对于原告科垣公司要求被告蔡世敏偿还借款的诉讼请求，其合理部分，本院予以支持。 因被告蔡世敏与被告翁士印系夫妻关系，且被告翁士印认可该借款，因此，被告翁士印对该借款承担连带清偿责任。 利息。 因双方未约定利息，原告主张自2017年10月起按银行同期贷款利率计算利息至款付清之日止，符合法律规定，本院予以支持。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第三十条之规定，判决如下：限被告蔡世敏、翁士印于本判决生效后十五日内偿还原告南阳高新区科垣电气有限公司借款本金3800000元及利息（自2017年10月起

南阳高新区科垣电气有限公司与蔡世敏、翁士印民间借贷纠纷一审民事判决书

河南省南阳市宛城区人民法院民 事 判 决 书（2018）豫1302民初3584号原告南阳高新区科垣电气有限公司。 统一社会信用代码：914113007751343972。 法人代表：杜海滨，任总经理职务。 住所地：南阳市张衡西路电力物资商场二楼A室。 委托代理人陈麒羽，河南隆翔律师事务所律师，特别授权。 被告蔡世敏，女，汉族，1966年9月1日出生，住南阳市宛城区。 被告翁士印，男，汉族，1958……