（2017）苏12执复11号
裁判要旨
《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第四条规定：诉讼前、诉讼中及仲裁中采取财产保全措施的，进入执行程序后，自动转为执行中的查封、扣押、冻结措施，并适用本规定第二十九条关于查封、扣押、冻结期限的规定。本案中，执行法院向复议申请人保来得公司发出协助执行通知,对被执行人星河天辰公司在保来得公司处的120万债权予以冻结后，保来得公司擅自向星河天辰公司支付了493250元，故保来得公司应在其擅自向被执行人支付款项的范围内向申请执行人沈祥庆承担赔偿责任,原审所作裁定并无不当。保来得公司的复议理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回复议申请人扬州保来得科技实业有限公司的复议申请，维持江苏省泰州市高港区人民法院（2017）苏1203执异3号执行裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 徐 勇审 判 员 陈海涛代理审判员 张 鹏二〇一七年四月十一日书 记 员 朱诗嘉
摘要
《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第四条规定：诉讼前、诉讼中及仲裁中采取财产保全措施的，进入执行程序后，自动转为执行中的查封、扣押、冻结措施，并适用本规定第二十九条关于查封、扣押、冻结期限的规定。本案中，执行法院向复议申请人保来得公司发出协助执行通知,对被执行人星河天辰公司在保来得公司处的120万债权予以冻结后，保来得公司擅自向星河天辰公司支付了493250元，故保来得公司应在其擅自向被执行人支付款项的范围内向申请执行人沈祥庆承担赔偿责任,原审所作裁定并无不当。保来得公司的复议理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法
正文（节选）
江苏省泰州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏12执复11号复议申请人：扬州保来得科技实业有限公司，住所地江苏省扬州经济开发区邗江南路399号。法定代表人：菊池真纪。申请执行人：沈祥庆。被执行人：江苏星河天辰节能投资有限公司，住所地江苏省扬州市文昌中路8号首席国际大厦B座705室。复议申请人扬州保来得科技实业有限公司(以下简称保来得公司)因沈祥庆申请执行江苏星河天辰节能投资有限公司(以下……