交通肇事 （2016）赣07刑终473号

被告人欧本林违反交通管理法规，醉酒驾驶普通二轮摩托车因操作不当翻倒在地，造成一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人在案发后主动报警并在现场等候交警接受调查，具有自首情节，且当庭认罪态度较好，依法可以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人主张的丧葬费26069元、护理费984元（123／天×8天）、营养费90元、住院伙补助费180元符合法律规定，予以支持；医疗费应按发票计算即为59760.14元；受害人陈春生虽是农业家庭户口，但其居住地已列入瑞金市内城市规划区，属于城镇区域，故原告人主张死亡赔偿金530000元（26500元／年×20年）予以支持；受害人住院期间的误工费、处理丧葬事宜人员的误工费应按当地相近或相同行业上一年度职工的平均工资计算，即为1142.72元（142.84／天／人×1人×8天），处理丧葬事宜人员误工费可按三人误工三天计算，即为1285.56元（142.84／天／人×3人×3天）；原告人主张的交通费未提供证据证明损失的金额，但原告人处理丧葬事宜等活动中确实需要花费交通费，酌情支持交通费1000元；原告人主张的精神抚慰金，因不符合法律规定

被告人欧本林违反交通管理法规，醉酒驾驶普通二轮摩托车因操作不当翻倒在地，造成一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人在案发后主动报警并在现场等候交警接受调查，具有自首情节，且当庭认罪态度较好，依法可以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人主张的丧葬费26069元、护理费984元（123／天×8天）、营养费90元、住院伙补助费180元符合法律规定，予以支持；医疗费应按发票计算即为59760.14元；受害人陈春生虽是农业家庭户口，但其居住地已列入瑞金市内城市规划区，属于城镇区域，故原告人主张死亡赔偿金530000元（26500元／年×20年）予以支持；受害人住院期间的

江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣07刑终473号原公诉机关江西省瑞金市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘美蓉，女，1967年9月4日出生，汉族，江西省瑞金市人，家住瑞金市，系受害人陈春生之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈春，男，1992年2月4日出生，汉族，江西省瑞金市人，家住瑞金市，系受害人陈春生之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈水……