交通肇事 （2019）辽13刑终26号

原审被告人于建斌驾驶机动车肇事致一人死亡，承担事故的全部责任，其行为确已构成交通肇事罪，应依法予以刑罚处罚。因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法予以赔偿。上诉人中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司作为本案肇事车辆的第三者强制保险和第三者商业保险的保险人，应当在保险的限额内承担赔偿责任。原审被告人于建斌虽然驾车离开现场，但并不知道其所驾驶的车辆发生交通肇事，在得知其车辆肇事后，即停车报警。没有逃避法律追究的故意，不构成交通肇事逃逸。亦不是明知发生交通事故而故意离开事故现场。不能以此免除上诉人中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司的第三者商业险的赔偿责任。对上诉人中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司上诉理由，本院不予支持。原审被告人于建斌与原审附带民事诉讼原告人达成协议，应由中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司赔偿部分，原审被告人于建斌已垫付。中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司应赔偿部分应付给原审被告人于建斌。但原审判决主文表述不准确，应予纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三

原审被告人于建斌驾驶机动车肇事致一人死亡，承担事故的全部责任，其行为确已构成交通肇事罪，应依法予以刑罚处罚。因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法予以赔偿。上诉人中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司作为本案肇事车辆的第三者强制保险和第三者商业保险的保险人，应当在保险的限额内承担赔偿责任。原审被告人于建斌虽然驾车离开现场，但并不知道其所驾驶的车辆发生交通肇事，在得知其车辆肇事后，即停车报警。没有逃避法律追究的故意，不构成交通肇事逃逸。亦不是明知发生交通事故而故意离开事故现场。不能以此免除上诉人中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司的第三者商业险的赔偿责任。对上诉人中国人民

辽宁省朝阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽13刑终26号原公诉机关辽宁省建平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司，住所地朝阳市新华路二段**。负责人：陈军，总经理。诉讼代理人李玉华，辽宁中平律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人郝某，女，1952年9月30日出生，汉族，农民，住建平县。系被害人王某3之妻。原审附带民事诉……