（2014）岩民初字第347号

原告晟丰小额贷公司所举四组证据真实、合法，与本案待证事实相关，本院予以采纳。被告孔艳莉、蔡呓曦提供的《名义借款协议》、《确认函》系其与案外人福建铭丰纸业股份有限公司之间的约定，亦无法证明原告对此明知，与本案无关，本院不予采信。被告骐联公司提交的《中国工商银行付款业务回单》真实合法，原告亦认可收到该笔款项并抵扣本金，本院予以确认。经审理查明，2013年9月3日，孔艳莉、蔡呓曦作为借款人（甲方）与原告晟丰小额贷公司（乙方）签订2013年晟借字第030号《借款合同》一份，约定：“一、本合同项下的借款金额为人民币伍佰万元整（￥5000000元），借款转入孔艳莉账户即视为借款人已收取借款；二、借款期限自2013年9月3日至2014年3月2日止；三、借款用途为资金周转；……五、本合同项下的债权包括但不限于借款本金、利息、罚息、违约金、损害赔偿金及诉讼费、交通费、律师代理费等实现债权的费用；六、借款月利率为18‰，利息从甲方实际提款日起算，计算基数为一年360天，借款期限内利率不变。逾期借款利率在原合同利率基础上加收10%，直至款清为止；七、利息按月结算，每月的20日为付息日，未按期付息，借款人应向

原告晟丰小额贷公司所举四组证据真实、合法，与本案待证事实相关，本院予以采纳。被告孔艳莉、蔡呓曦提供的《名义借款协议》、《确认函》系其与案外人福建铭丰纸业股份有限公司之间的约定，亦无法证明原告对此明知，与本案无关，本院不予采信。被告骐联公司提交的《中国工商银行付款业务回单》真实合法，原告亦认可收到该笔款项并抵扣本金，本院予以确认。经审理查明，2013年9月3日，孔艳莉、蔡呓曦作为借款人（甲方）与原告晟丰小额贷公司（乙方）签订2013年晟借字第030号《借款合同》一份，约定：“一、本合同项下的借款金额为人民币伍佰万元整（￥5000000元），借款转入孔艳莉账户即视为借款人已收取借款；二、借款期限自

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岩民初字第347号原告龙岩市永丰新区晟丰小额贷款股份有限公司，住所地福建省龙岩市永丰新区。法定代表人邱景河，董事长。委托代理人王占云，福建同荣仁律师事务所律师。委托代理人李岚兰，福建同荣仁律师事务所律师。被告孔艳莉，女，汉族，居民，住福建省龙岩市永定县。被告蔡呓曦，男，汉族，居民，住福建省龙岩市新罗区。被告龙岩市骐联贸易有限公司，住所地福建省龙……