合同纠纷 （2017）苏01民终4324号

依据《中华人民共和国合同法》规定，违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效。本案中，关于陶敏金与刘敏签订的承包合同及补充协议的效力，因刘敏所经营的案涉店铺登记注册的是个体工商户，个体工商户在从事经营活动时，应当遵守法律、法规的相关规定。刘敏与陶敏金签订的承包合同及补充协议，实际是对个体工商户经营权进行的转让，依据国务院《个体工商户条例》第十条第二款规定，个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新申请办理注册登记。刘敏在未办理注销登记及陶敏金也未重新申请办理注册登记的情况下，双方协议转让案涉店铺经营权，违反了行政法规的强制性规定，故双方签订的合同应为无效合同。因无效合同取得的财产，应予返还，故对于陶敏金支付的案涉店铺押金9200元及其经营所得1806.31元，刘敏应予返还。陶敏金要求刘敏赔偿违约金8200元，无事实及法律依据，不予支持。陶敏金主张门头招牌被强制拆除，致使其合同目的已难实现，但未提交充分证据材料予以证实，不予采信。陶敏金占有使用案涉店铺至2017年3月2日，经计算，陶敏金尚欠刘敏案涉店铺占有使用费用共计10046.67元。一审法院判决：一、陶敏金与刘敏签

依据《中华人民共和国合同法》规定，违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效。本案中，关于陶敏金与刘敏签订的承包合同及补充协议的效力，因刘敏所经营的案涉店铺登记注册的是个体工商户，个体工商户在从事经营活动时，应当遵守法律、法规的相关规定。刘敏与陶敏金签订的承包合同及补充协议，实际是对个体工商户经营权进行的转让，依据国务院《个体工商户条例》第十条第二款规定，个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新申请办理注册登记。刘敏在未办理注销登记及陶敏金也未重新申请办理注册登记的情况下，双方协议转让案涉店铺经营权，违反了行政法规的强制性规定，故双方签订的合同应为无效合同。因无效合同取得的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终4324号上诉人（原审原告、反诉被告）陶敏金，男，1989年5月5日生，汉族，自由职业者，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：时长亮，江苏宪德律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）刘敏，女，1983年8月3日生，汉族，住南京市栖霞区。上诉人陶敏金因与被上诉人刘敏承包合同纠纷一案，不服南京市江宁区人民法院（2017）苏0115民初7……