金融借款合同纠纷 （2019）湘10民终3280号

本案在审理过程中发现，滕建平涉嫌冒充国家机关工作人员招摇撞骗于2018年9月30日被宜章县公安局执行逮捕，公安机关查明的犯罪事实包含了本案贷款的事实，该案已移送检察机关审查起诉。据此，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：“驳回原告宜章长行村镇银行股份有限公司的起诉。案件受理费39,504元，退回原告宜章长行村镇银行股份有限公司。” 本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定：“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理。”本案中，滕建平是因为涉嫌冒充国家机关工作人员招摇撞骗罪被宜章县公安局于2018年11月21日起诉至宜章县人民检察院，宜章县公安局作出的宜公（刑）诉字（2018）0322号起诉意见书中虽然涉及案涉4,000,000元借款，但是滕建平并不是因为涉嫌贷款诈骗罪被公安机关查处，滕建平涉

本案在审理过程中发现，滕建平涉嫌冒充国家机关工作人员招摇撞骗于2018年9月30日被宜章县公安局执行逮捕，公安机关查明的犯罪事实包含了本案贷款的事实，该案已移送检察机关审查起诉。据此，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：“驳回原告宜章长行村镇银行股份有限公司的起诉。案件受理费39,504元，退回原告宜章长行村镇银行股份有限公司。” 本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定：“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本

湖南省郴州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）湘10民终3280号 上诉人（原审原告）：宜章长行村镇银行股份有限公司，住所地湖南省宜章县。 法定代表人：孙喜庆，该行行长。 委托诉讼代理人：蒋海霞，该公司风险管理部总经理。 委托诉讼代理人：黄达，该公司风险管理部副总经理。 被上诉人（原审被告）：姚聒红，男，1976年2月15日出生，住湖南省宜章县。 被上诉人（原审被告）：余婷玉（姚聒红之……