（2017）青01刑终287号

原审被告人张成印因故与他人发生厮打，在厮打过程中致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审法院做出判决后，在法定期间内，原审被告人张成印未提出上诉，检察机关未提出抗诉，原审法院的刑事附带民事判决的刑事部分已经发生法律效力。关于上诉人张某1提出”请求二审法院对刑事部分重新判决，撤销张成印的缓刑；误工费、护理费计算错误”的上诉理由。经查，对于刑事部分，根据《刑事诉讼法》的规定，附带民事诉讼原告人可以对附带民事部分提出上诉，对刑事部分不服无权上诉，但可以申请检察院抗诉；对于误工费、护理费等费用原判根据相关法律及上诉人提供的出院证、医疗费票据及陪护证明已予以合理判赔，原判对于民事部分的判决正确。因此，上诉人的上诉理由均不能成立。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长吕勇审判员郭明礼审判员赵丽艳二○一七年十二月二十六日书记员赵多岗

原审被告人张成印因故与他人发生厮打，在厮打过程中致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审法院做出判决后，在法定期间内，原审被告人张成印未提出上诉，检察机关未提出抗诉，原审法院的刑事附带民事判决的刑事部分已经发生法律效力。关于上诉人张某1提出”请求二审法院对刑事部分重新判决，撤销张成印的缓刑；误工费、护理费计算错误”的上诉理由。经查，对于刑事部分，根据《刑事诉讼法》的规定，附带民事诉讼原告人可以对附带民事部分提出上诉，对刑事部分不服无权上诉，但可以申请检察院抗诉；对于误工费、护理费等费用原判根据相关法律及上诉人提供的出院证、医疗费票据及陪护证明已予以合理判赔，原判对于民事部分的判决正确。因此，上诉

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省西宁市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）青01刑终287号原公诉机关青海省西宁市城中区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1，男，1954年9月14日出生于青海省西宁市，汉族，无固定职业，户籍所在地：青海省西宁市城中区，住青海省西宁市总寨镇元堡子村***……