合同纠纷 （2015）鄂武汉中民终字第01633号

聂祥平与王国万签订的《宜莱居商务宾馆转让协议》，系双方当事人真实意思表示，内容未违反法律行政法规的强制性规定，为有效合同。聂祥平向王国万支付了转让款95万元，王国万向聂祥平交付了宜莱居商务宾馆经营物品、经营证照，协助聂祥平与第三方签订了房屋租赁合同，并向聂祥平交付了协助办理“证照过户”所需的身份证复印件。从交易习惯及双方履行各自义务的行为以及签订合同的目的来看，《宜莱居商务宾馆转让协议》转让的标的含宜莱居商务宾馆经营物品财产权、宾馆房屋承租权、宾馆经营权（即双方认为的宾馆经营“证照过户”）。事实上，宜莱居商务宾馆经营权的转让，并不是双方办理“证照过户”手续即可，根据个体工商户登记管理相关规定，同一经营场所的经营者发生变化，应先撤销原登记，再重新登记，即王国万有义务对原有的经营证照先予以撤销。但在聂祥平的多次催促下，王国万仅向聂祥平提供了身份证复印件，并没有对原有的证照进行撤销，致使聂祥平无法重新办理经营证照。聂祥平得知宜莱居商务宾馆经营者不能登记在自己名下后，于2013年5月23日向王国万发出了《解除协议通知》，要求解除合同。王国万收到了该解除合同通知书，并于同年8月11日提出异议。2

聂祥平与王国万签订的《宜莱居商务宾馆转让协议》，系双方当事人真实意思表示，内容未违反法律行政法规的强制性规定，为有效合同。聂祥平向王国万支付了转让款95万元，王国万向聂祥平交付了宜莱居商务宾馆经营物品、经营证照，协助聂祥平与第三方签订了房屋租赁合同，并向聂祥平交付了协助办理“证照过户”所需的身份证复印件。从交易习惯及双方履行各自义务的行为以及签订合同的目的来看，《宜莱居商务宾馆转让协议》转让的标的含宜莱居商务宾馆经营物品财产权、宾馆房屋承租权、宾馆经营权（即双方认为的宾馆经营“证照过户”）。事实上，宜莱居商务宾馆经营权的转让，并不是双方办理“证照过户”手续即可，根据个体工商户登记管理相关规定，

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民终字第01633号上诉人（原审被告）：王国万。委托代理人：程松亮、王茁原，湖北天明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：聂祥平。委托代理人：夏志敏，湖北观筑律师事务所律师。上诉人王国万因与被上诉人聂祥平合同纠纷一案，不服武汉市洪山区人民法院（2015）鄂洪山民商重字第00002号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，……