民间借贷纠纷 （2017）黑03民终864号

被告韩喜红、宋宝吉因种地需要资金向原告徐春红借款175000元，并出具了借条，是双方真实意思表示，合法有效。原告与二被告未约定还款期限，原告现向二被告主张权利，要求二被告立即偿还原告借款，理由正当，一审法院予以支持。综上所述，原、被告之间借款事实清楚，借条真实有效，被告负有还款义务。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：被告宋宝吉、韩喜红自本判决生效之日起15日内，偿还原告徐春红借款175000元。二审期间，上诉人围绕上诉请求依法提交了证据，旨在证实借款发生后，上诉人先后偿还被上诉人借款12.55万元。本院组织双方当事人进行了质证。被上诉人对三份证言的真实性及证明目的均有异议，认为证言所证不属实，而且证人证实的还款对象只是听上诉人所说，并没有亲眼所见是否将所借款项确实偿还给了被上诉人，因此，不能实现其证明目的，建议法院不予采信。本院认证意见为，三份证言的内容与上诉人一审提供的录音证据的内容可以相互印证，能够证实被上诉人收到了12.55万元的事实。故本院对上诉人提供的证据予以采信。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：2016年1月8日，上诉人韩喜红、宋宝吉向被上诉人徐

被告韩喜红、宋宝吉因种地需要资金向原告徐春红借款175000元，并出具了借条，是双方真实意思表示，合法有效。原告与二被告未约定还款期限，原告现向二被告主张权利，要求二被告立即偿还原告借款，理由正当，一审法院予以支持。综上所述，原、被告之间借款事实清楚，借条真实有效，被告负有还款义务。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：被告宋宝吉、韩喜红自本判决生效之日起15日内，偿还原告徐春红借款175000元。二审期间，上诉人围绕上诉请求依法提交了证据，旨在证实借款发生后，上诉人先后偿还被上诉人借款12.55万元。本院组织双方当事人进行了质证。被上诉人对三份证言的真实性及证明目的均有异议

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黑03民终864号上诉人（原审被告）：宋宝吉，男，1979年1月25日出生。上诉人（原审被告）：韩喜红，女，1981年2月4日出生。二上诉人的委托诉讼代理人：邢萍萍，黑龙江唯实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐春红，女，1983年7月9日出生。委托诉讼代理人黄云涛，虎林市宝东镇法律服务所法律工作者。上诉人宋宝吉、韩喜红因与被上诉人徐春红……