（2013）威民一终字第581号

公民的人身权利受法律保护，公民、法人侵害他人人身、财产的，应当承担赔偿责任。本案中，原、被告因琐事发生冲突，冲突中被告将原告致伤，被告应承担侵权损害赔偿责任。原、被告发生冲突时间为14时30分许，原告受伤后在港西卫生院就医时间为15时，门诊及住院病历均诊断原告为腰4椎体滑脱，该项记载是原告受伤后的最初诊断，故原告的门诊及住院病历真实反映了原告的伤情，予以认定。结合全案案情，威海鉴通司法鉴定所及威海科真司法鉴定所作出的原告伤害构成十级伤残的鉴定意见，结论一致，且客观有据，予以采纳。但原告动手拆除被告码头系引发斗殴的直接原因，存在引起过错，考虑原告腰部有陈旧伤，以原告自行承担40％的赔偿责任，被告承担60％的赔偿责任为宜。经原审法院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国侵权责任法法》第十六条之规定，判决：一、被告张起强赔偿原告孙茂仁医疗费4605元（7675.76元×60％）；二、被告张起强赔偿原告孙茂仁误工费905元（6119元／年÷365天×90天×60％）；三、被告张起强赔偿原告孙茂仁护理费170元（6119元／年÷365天×17天×60％）；四、被告张起强赔偿原告孙茂仁住院伙食补

公民的人身权利受法律保护，公民、法人侵害他人人身、财产的，应当承担赔偿责任。本案中，原、被告因琐事发生冲突，冲突中被告将原告致伤，被告应承担侵权损害赔偿责任。原、被告发生冲突时间为14时30分许，原告受伤后在港西卫生院就医时间为15时，门诊及住院病历均诊断原告为腰4椎体滑脱，该项记载是原告受伤后的最初诊断，故原告的门诊及住院病历真实反映了原告的伤情，予以认定。结合全案案情，威海鉴通司法鉴定所及威海科真司法鉴定所作出的原告伤害构成十级伤残的鉴定意见，结论一致，且客观有据，予以采纳。但原告动手拆除被告码头系引发斗殴的直接原因，存在引起过错，考虑原告腰部有陈旧伤，以原告自行承担40％的赔偿责任，被告

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）威民一终字第581号上诉人（原审被告）张起强，男，1961年9月25日出生，汉族。委托代理人袁建海、林玲，山东荣威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙茂仁，男，1952年12月26日出生，汉族。委托代理人王永杰，山东华夏明德律师事务所律师。上诉人张起强因身体权、健康权纠纷一案，不服荣成市人民法院（2012）荣民重初字第16号民事判决，向本院提……