（2014）济刑一终字第2号

被告人穆某某的行为构成故意伤害罪。鉴于被告人穆某某归案后如实供述罪行，且近亲属代为赔偿被害人经济损失，对其从轻处罚。被告人穆某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成的经济损失，应予赔偿。依照有关法律之规定，以故意伤害罪，判处被告人穆某某有期徒刑六个月，赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失共计3520.34元。宣判后，原公诉机关不抗诉，原审被告人穆某某服判不上诉，刑事部分的判决已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人王某某以“应赔偿其残疾赔偿金、交通费、护理费、鉴定费”为主要理由提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。关于上诉人王某某提出原审被告人应赔偿其残疾赔偿金、交通费、护理费、鉴定费的问题，经合议庭审查证据后评议认为，上诉人所要求的残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，对于交通费、护理费，上诉人并未提供相应的证据，均不予支持。对于上诉人所要求的鉴定费，原审法院已根据其提供的证据予以支持。据此，上诉人王某某所提上述意见，不能成立，不予采纳。本院认为，原审被告人穆某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为依法构成故意伤害罪。由于其犯罪行为而使上诉人王某某所遭受的经济损失，依

被告人穆某某的行为构成故意伤害罪。鉴于被告人穆某某归案后如实供述罪行，且近亲属代为赔偿被害人经济损失，对其从轻处罚。被告人穆某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成的经济损失，应予赔偿。依照有关法律之规定，以故意伤害罪，判处被告人穆某某有期徒刑六个月，赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失共计3520.34元。宣判后，原公诉机关不抗诉，原审被告人穆某某服判不上诉，刑事部分的判决已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人王某某以“应赔偿其残疾赔偿金、交通费、护理费、鉴定费”为主要理由提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。关于上诉人王某某提出原审被告人应赔偿其残疾赔偿金、交通费、护理费、

山东省济南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）济刑一终字第2号原公诉机关山东省济阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，汉族，1953年5月20日出生于山东省济阳县，初中文化，农民，住济阳县。系本案被害人。原审被告人穆某某，男，汉族，1972年8月28日出生于山东省济阳县，小学文化，农民，住济阳县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月26日被刑事拘留，同年……