农村土地承包合同纠纷 （2021）苏08民终983号

集体经济组织成员因未实际取得土地承包经营权提起民事诉讼的，人民法院应当告知其向有关行政主管部门申请解决。本案中，上诉人翟友兰及其子女原在高港村有承包地，但在该村土地承包调整后，翟友兰及其子女未在该村分得土地。翟友兰与高港村委会就翟友兰是否系该集体经济组织成员及在该村是否享有承包地存在争议，翟友兰应向有关行政主管机关申请解决，本案争议不属于人民法院民事案件受理范围。综上，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。上诉人的上诉请求没有事实和法律依据，不应予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，裁决如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　徐　俊审判员　马玉宝审判员　刘玉娟二〇二一年三月十八日书记员　孙　静

集体经济组织成员因未实际取得土地承包经营权提起民事诉讼的，人民法院应当告知其向有关行政主管部门申请解决。本案中，上诉人翟友兰及其子女原在高港村有承包地，但在该村土地承包调整后，翟友兰及其子女未在该村分得土地。翟友兰与高港村委会就翟友兰是否系该集体经济组织成员及在该村是否享有承包地存在争议，翟友兰应向有关行政主管机关申请解决，本案争议不属于人民法院民事案件受理范围。综上，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。上诉人的上诉请求没有事实和法律依据，不应予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，裁决如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　徐　俊审

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏08民终983号上诉人（原审原告）：翟友兰，女，1945年10月10日出生，汉族，住淮安市淮安区。委托诉讼代理人：张巨坤，淮安市淮安区朱桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：翟长礼，男，1950年2月21日出生，汉族，住淮安市淮安区。被上诉人（原审被告）：沈秀芹，女，1955年10月11日出生，汉族，住淮安市淮安区。被上诉人（原审被告……