民间借贷纠纷 （2013）徐民终字第1631号

薄书华与刘小勇之间的借款合同系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。薄书华作为借款人，应按照约定期限偿还借款，未约定使用期限的，在催要后也应及时偿还。刘小勇要求薄书华归还借款的诉讼请求成立，予以支持。薄书华按月利率2%支付利息，该利率标准超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，对超出四倍以上部分不予保护。2011年2月2日的借款30万元至2011年12月2日应支付的利息为53400元，薄书华实际给付54000元，超出部分600元应冲抵借款本金，即该笔借款至2012年12月2日的借款本金为299400元。2011年1月6日借款30万元，至2012年1月6日应支付的利为64080元，薄书华实际给付72000元，超出部分7920元应冲抵借款本金，即该笔借款至2012年1月6日的借款本金为292080元。2011年12月30日借款33万元，至2012年5月19日应支付的利息为31020元，薄书华实际给付28600元，未超出法律规定的范围，依法予以保护，叶敬香偿还的200000元中尚有171400元为借款本金，即该笔借款至2012年5月19日的借款本金为158600元

薄书华与刘小勇之间的借款合同系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。薄书华作为借款人，应按照约定期限偿还借款，未约定使用期限的，在催要后也应及时偿还。刘小勇要求薄书华归还借款的诉讼请求成立，予以支持。薄书华按月利率2%支付利息，该利率标准超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，对超出四倍以上部分不予保护。2011年2月2日的借款30万元至2011年12月2日应支付的利息为53400元，薄书华实际给付54000元，超出部分600元应冲抵借款本金，即该笔借款至2012年12月2日的借款本金为299400元。2011年1月6日借款30万元，至2012年1月6日应支付的利为

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）徐民终字第1631号上诉人（原审被告）薄书华，男，1963年6月12日生，汉族，新沂市七星电子电源有限公司会计。上诉人（原审被告）叶敬香，女，1963年5月6日生，汉族，新沂市华联超市职工。二上诉人共同委托代理人林，江苏众耕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘小勇，男，1978年7月21日生，汉族，连云港市易达酒业有限公司副总经理。上诉人薄书……