机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣03民终448号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康权应当承担侵权责任。本案系交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷，萍乡市公安局交通警察支队湘东大队作出湘公交认字[2016]第115号道路交通事故认定书，认定被告叶起连承担本次事故的主要责任，原告罗圣华承担本次事故的次要责任的认定，并无不妥，本院予以采纳。结合本案的案情，本院认为被告应承担本案70%的责任，原告罗圣华承担30%的赔偿责任为宜。被告叶起连为事故车辆赣Ｊ×××××小型轿车的使用人，依法应承担侵害他人生命健康权的责任。被告付昱新为事故车辆的所有人，其对本案损害的发生没有过错，依法不应承担本案赔偿责任。事故车辆在被告大地财保公司投保了交强险及限额为50万元的不计免赔第三者责任险，且事故发生在保险期间，应在保险赔偿限额范围内直接承担赔偿责任。原告要求被告叶起连承担本案赔偿责任、被告大地财保公司在保险赔偿限额范围内承担本案赔偿责任的诉讼请求，符合事实和法律规定，本院予以认定。要求被告付昱新承担本案赔偿责任的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。原告主张其赔偿项目应当加计其根据赣残辅具司鉴（2016）辅鉴字第109号残疾辅助器具

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康权应当承担侵权责任。本案系交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷，萍乡市公安局交通警察支队湘东大队作出湘公交认字[2016]第115号道路交通事故认定书，认定被告叶起连承担本次事故的主要责任，原告罗圣华承担本次事故的次要责任的认定，并无不妥，本院予以采纳。结合本案的案情，本院认为被告应承担本案70%的责任，原告罗圣华承担30%的赔偿责任为宜。被告叶起连为事故车辆赣Ｊ×××××小型轿车的使用人，依法应承担侵害他人生命健康权的责任。被告付昱新为事故车辆的所有人，其对本案损害的发生没有过错，依法不应承担本案赔偿责任。事故车辆在被告大地财保公司投保

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终448号上诉人（原审被告）:中国大地财产保险股份有限公司上栗营销服务部，地址：江西省萍乡市上栗县上栗镇平安北路93号。统一社会信用代码：913603226620038413。负责人：郭斌，该公司经理。委托诉讼代理人：谢洪桃，该公司员工。委托诉讼代理人：徐振武，江西振武律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:罗圣华，男，1952年4月17……