（2017）新01民终915号

根据法律规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。张跟云、王淑珍作为被害人的近亲属，因张国民的犯罪行为而遭受物质损失，要求其赔偿死亡补偿金、丧葬费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。张国民的犯罪行为不是为其雇主即董小宝的利益所实施的，也不是在其工作地点实施的，董小宝及天山区民主路美丽会酒吧不应承担赔偿责任，张跟云、王淑珍要求上述董小宝、美丽会酒吧承担30%的赔偿责任无法律依据，不予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条规定，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。新疆维吾尔自治区2013年度城镇居民人均可支配收入为19874元，张国民应支付死亡赔偿金397480元。关于丧葬费，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，

根据法律规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。张跟云、王淑珍作为被害人的近亲属，因张国民的犯罪行为而遭受物质损失，要求其赔偿死亡补偿金、丧葬费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。张国民的犯罪行为不是为其雇主即董小宝的利益所实施的，也不是在其工作地点实施的，董小宝及天山区民主路美丽会酒吧不应承担赔偿责任，张跟云、王淑珍要求上述董小宝、

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终915号上诉人（原审原告）：张跟云，男，1965年12月22日出生，汉族，住乌鲁木齐市。上诉人（原审原告）：王淑珍，女，1971年8月10日出生，汉族，住乌鲁木齐市。二上诉人共同委托诉讼代理人：张建春，北京市天银律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：天山区民主路美丽会酒吧（又称城市慢摇吧4号店），住所地乌鲁木齐市。经营者……