机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终4909号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，许昌平驾驶的肇事车辆与俞文武发生碰撞，致使俞文武受伤，交警部门因疏忽而未在事故责任认定书上载明俞文武、许昌平的责任比例，但该名交警事后已出具工作情况，载明“……当时责任忘写，实际上责任非常明确：甲方许昌平负事故全部责任，乙方俞文武无责”。且在诉讼过程中，当机动车与非机动车发生交通事故，责任无法认定时，采用举证责任倒置，并对机动车一方采取推定过错，即责任的大小问题应由机动车一方承担举证责任，如不能举证，则承担全部赔偿责任；若无证据证明非机动车一方有过错的，则由机动车一方承担赔偿责任。故在许昌平、太平洋财保上海分公司未提供其他证据予以否认的情况下，认定许昌平应对该起事故负担全部责任，俞文武对该起事故无需负担任何责任。因肇事车辆在太平洋财保上海分公司投保了交强险和三者险，故太平洋财保上
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司诉俞文武机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终4909号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口区吴淞路400号。负责人：张渝，总经理。委托诉讼代理人：李冬涛，中豪律师集团（上海）事务所律师。委托诉讼代理人：赵永宇，中豪律师集团（上海）事务所律师。被上诉人（原审原告）：俞文武，男，1956年7月10日生，汉族，住上海市浦东新区��被上诉人（原审……