（2013）深中法行终字第583号
裁判要旨
《深圳经济特区社会养老保险条例》第六条规定：市人力资源和社会保障行政部门负责特区社会养老保险管理工作。……市社会保险经办机构具体承办基本养老保险、地方补充养老保险等社会保险事务。《深圳市社会医疗保险办法》第五条第一款规定：市劳动保障行政部门主管本市医疗保险工作，市社会保险机构具体经办医疗保险工作。根据上述规定，深圳市社会保险基金管理局系我市养老保险、医疗保险的法定经办部门。本案中，原告请求恢复其养老保险、医疗保险的缴费年限及帐户余额合并，应以深圳市社会保险基金管理局为被告，原告以深圳市人力资源和社会保障局为被告系错列被告。《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第二十三条第一款的规定，原告所起诉的被告不适格，人民法院应当告知原告变更被告；原告不同意变更的，裁定驳回起诉。原审法院已根据上述规定告知原告应变更被告及不变更的后果，原告仍明确表示不愿意变更。因此，对原告的起诉，依法予以驳回。原审法院依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第（三）项的规定，裁定：驳回原告唐清蓉的起诉。上诉人因不服原审裁定，向本院提起上诉。上诉请求
摘要
《深圳经济特区社会养老保险条例》第六条规定：市人力资源和社会保障行政部门负责特区社会养老保险管理工作。……市社会保险经办机构具体承办基本养老保险、地方补充养老保险等社会保险事务。《深圳市社会医疗保险办法》第五条第一款规定：市劳动保障行政部门主管本市医疗保险工作，市社会保险机构具体经办医疗保险工作。根据上述规定，深圳市社会保险基金管理局系我市养老保险、医疗保险的法定经办部门。本案中，原告请求恢复其养老保险、医疗保险的缴费年限及帐户余额合并，应以深圳市社会保险基金管理局为被告，原告以深圳市人力资源和社会保障局为被告系错列被告。《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第二十
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2013）深中法行终字第583号上诉人（原审原告）唐清蓉。被上诉人（原审被告）深圳市人力资源和社会保障局。法定代表人王敏，该局局长。委托代理人池俊斌，广东中全律师事务所律师。委托代理人王莹，广东中全律师事务所实习律师。上诉人唐清蓉因与被上诉人深圳市人力资源和社会保障局社会保险管理行政纠纷一案，不服深圳市区人民法院（2013）深福法行初字第851号行政裁定……