生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）合少民终字第00048号

公民人身、生命健康权，应受法律保护。王某某系幼儿跟随其母亲阚倩倩，去张艳艳经营的超市购物玩耍时，因储放在柜台边的烟花擦炮自然爆炸，致王某某身体多处烧伤，作为王某某的法定监护人阚倩倩，未完全尽到监护责任，对王某某在本起事故中身体遭遇的伤害，应负有次要责任。王某某要求张艳艳赔偿交通费过高，应酌情予以赔偿；要求赔偿精神抚慰金，依据不足，不予支持。王某某各项损失有：医疗费6574.46元，住院伙食补助费80元（20元／天×4天）、营养费80元（20元／天×4）、护理费可参照居民服务、修理和其他服务业标准计算，期限可酌定30日，即2925元（97.5元／天×30天）、交通费300元，合计9959.46元，王某某的法定代理人阚倩倩承担1991.90元（9959.46元／20%，张艳艳承担7969.56元（9959.46元／80%）。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：张艳艳于判决生效后三日内赔偿王某某各项损失计7969.56元；驳回王某某的其他诉讼请求。案件受理费230元，减半收取115元，由王某某负担65元，张艳艳负担50元。张艳艳上

公民人身、生命健康权，应受法律保护。王某某系幼儿跟随其母亲阚倩倩，去张艳艳经营的超市购物玩耍时，因储放在柜台边的烟花擦炮自然爆炸，致王某某身体多处烧伤，作为王某某的法定监护人阚倩倩，未完全尽到监护责任，对王某某在本起事故中身体遭遇的伤害，应负有次要责任。王某某要求张艳艳赔偿交通费过高，应酌情予以赔偿；要求赔偿精神抚慰金，依据不足，不予支持。王某某各项损失有：医疗费6574.46元，住院伙食补助费80元（20元／天×4天）、营养费80元（20元／天×4）、护理费可参照居民服务、修理和其他服务业标准计算，期限可酌定30日，即2925元（97.5元／天×30天）、

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合少民终字第00048号上诉人（原审被告）：张艳艳，女，1987年7月15日出生，汉族。委托代理人：朱林金，男，汉族，安徽省肥东县店埠镇花园社居委公民。被上诉人（原审原告）王某某，男，2011年10月24日出生，汉族。法定代理人：阚倩倩，女，1989年10月13日出生，汉族，农民，系王某某母亲。委托代理人：王永宏，安徽徽达律师事务所律师。上诉人……