生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝一中法民终字第00250号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，双方为小事发生争吵，继而发生抓打。在抓打中，双方互相抓扯对方头发，苏凤兰用雨伞打伤苏义均，苏义均将苏凤兰的左手无名指咬伤，双方均有过错，一审法院酌情双方承担本次纠纷的同等责任。苏义均要求苏凤兰赔偿耳环损失1100元，因未提交证据，一审法院不予主张。关于苏义均误工费问题：苏义均受伤时已满60周岁，且在一审审理中未提交证据证明确有误工损失，故一审法院不予主张。苏义均因此次纠纷受伤后的应主张的经济损失阐述如下：⑴医疗费：1573.57元；⑵住院期间伙食补助费：32元／天×3天＝96元；⑶护理费：80元／天×3天=240元，合计1909.57元。苏凤兰因此次纠纷受伤后的应主张的经济损失阐述如下：⑴医疗费899.8元；⑵误工费：80元／天×3天=240元；⑶交通费：被告要求主张200元，本院酌情主张100元，合计1239.8元。据此，一审法院依照

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，双方为小事发生争吵，继而发生抓打。在抓打中，双方互相抓扯对方头发，苏凤兰用雨伞打伤苏义均，苏义均将苏凤兰的左手无名指咬伤，双方均有过错，一审法院酌情双方承担本次纠纷的同等责任。苏义均要求苏凤兰赔偿耳环损失1100元，因未提交证据，一审法院不予主张。关于苏义均误工费问题：苏义均受伤时已满60周岁，且在一审审理中未提交证据证明确有误工损失，故一审法

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第00250号上诉人（原审被告暨原审反诉原告）苏凤兰，农民，住重庆市合川区。委托代理人黎宗品，重庆市合川区将军法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告暨原审反诉被告）苏义均，居民，住重庆市合川区。上诉人苏凤兰与被上诉人苏义均身体权纠纷一案，重庆市合川区人民法院于2014年10月30日作出（2014）合法民初字第04958号民事判决。……