（2013）唐民二终字第87号

原告张郁刚与被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司之间的保险合同真实有效，并且保险事故发生在保险期间内，故被告应承担保险合同约定的相关理赔义务。被告辩称根据保险合同第二章第四条第一款规定发生保险事故时无公安机关交通管理部门核发的合法有效的行驶证、号牌，或临时号牌或临时移动证的保险公司不负赔偿责任，因其未能尽到对免责条款的明确告知义务，本院对其辩解不予采信。被告辩称2011年9月5日发生的事故是原告故意摆放现场根据保险条款的规定不予赔偿，因被告方对其辩解未提供相关证据证实，故本院不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任”、第十七条第二款“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”的规定，原审法院判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司给付原告张郁刚保险理赔款10279元，判决生效后十日内履行。案件受理费150

原告张郁刚与被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司之间的保险合同真实有效，并且保险事故发生在保险期间内，故被告应承担保险合同约定的相关理赔义务。被告辩称根据保险合同第二章第四条第一款规定发生保险事故时无公安机关交通管理部门核发的合法有效的行驶证、号牌，或临时号牌或临时移动证的保险公司不负赔偿责任，因其未能尽到对免责条款的明确告知义务，本院对其辩解不予采信。被告辩称2011年9月5日发生的事故是原告故意摆放现场根据保险条款的规定不予赔偿，因被告方对其辩解未提供相关证据证实，故本院不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第87号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。组织机构代码：93595998一9。代表人单维红，该公司经理。委托代理人徐广清，河北东明律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）张郁刚，男，1988年3月4日出生，汉族，农民。委托代理人刘桂杰，弘丹律师事务所律师。代理权限为特别授权。上诉人中国平安财……