买卖合同纠纷 （2016）新01民终2704号

王培喜在好家乡超市下属的世贸广场店购买了6瓶和阗甜型石榴酒予以消费，双方实际成立了买卖合同法律关系。世贸广场店作为好家乡超市的下属分支机构，王培喜当然有权向好家乡超市及世贸广场店主张相应的民事权利。王培喜要求好家乡超市及世贸广场店退还货款1968元，好家乡超市及世贸广场店庭审中表示同意在王培喜退还货物后，向其退还货款1968元。因退货、退款系双方当事人的真是意思表示故应予以支持。王培喜以好家乡超市销售的石榴酒在产品的标识上对作为食品添加剂的二氧化硫为标识其具体含量及玫瑰花作为药品不得添加到普通食品中为由，要求世贸广场店及好家乡超市十倍赔偿。对此原审法院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，否则将承担举证不能的法律责任。本案，王培喜要求好家乡超市及世贸广场店十倍赔偿的事由是：1.好家乡超市销售的石榴酒在标识上未对二氧化硫的具体含量进行具体标识，违反了食品安全法的相关标准；2.“玫瑰花”作为药品不得添加到普通食品中，违反了卫生部的相关规定。针对二氧化硫的含量问题，原审法院认为，《食品安全国家标准预包装食品标签通则》（GB7718

王培喜在好家乡超市下属的世贸广场店购买了6瓶和阗甜型石榴酒予以消费，双方实际成立了买卖合同法律关系。世贸广场店作为好家乡超市的下属分支机构，王培喜当然有权向好家乡超市及世贸广场店主张相应的民事权利。王培喜要求好家乡超市及世贸广场店退还货款1968元，好家乡超市及世贸广场店庭审中表示同意在王培喜退还货物后，向其退还货款1968元。因退货、退款系双方当事人的真是意思表示故应予以支持。王培喜以好家乡超市销售的石榴酒在产品的标识上对作为食品添加剂的二氧化硫为标识其具体含量及玫瑰花作为药品不得添加到普通食品中为由，要求世贸广场店及好家乡超市十倍赔偿。对此原审法院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终2704号上诉人(原审原告)：王培喜，男，住乌鲁木齐市。被上诉人(原审被告)：新疆好家乡超市股份有限公司乌鲁木齐世贸广场店，住所地：新疆乌鲁木齐市。负责人：严阿峰，公司执行总裁兼该店负责人。被上诉人（原审被告）：新疆好家乡超市股份有限公司，住所地：新疆乌鲁木齐市。法定代表人：许平，该公司总裁兼董事长。两被上诉人共同委托诉……