机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终1568号

公民的生命健康权受法律保护，被告谢胜违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故致原告受伤，依责任认定书，应承担全部赔偿责任。而被告唐明华作为车辆所有人，请被告谢胜驾驶车辆，使车辆脱离自己管理，由他人进行自由支配的行为没有尽到严格管理车辆的义务，具有过失。被告唐明华的过失行为与被告谢胜违章驾驶导致交通事故发生的过失行为，其共同过失行为导致了原告人身受到损害。被告唐明华应承担连带赔偿责任。被告唐明华为肇事车在被告平安保险广东分公司购买了交强险和商业三者险，依法可由保险公司在保险理赔限额内先行赔付，仍有不足的，由被告唐明华、谢胜连带赔偿。原告经常居住地在城区，其主要收入来源于城区，依最高人民法院的相关批复，可参照城镇居民收入计算残疾赔偿金和误工费，参照《2016-2017年度湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》、《司法鉴定意见书》的意见，原告谢丙华因受伤而造成的经济损失包括：残疾赔偿金28,838元/年×20％×20年=115,352元、精神损害抚慰金10,000元、误工费（自受伤日7月l3日至定残日9月30日）69天×2,800元/月÷30=6,440元、护理费3.5

公民的生命健康权受法律保护，被告谢胜违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故致原告受伤，依责任认定书，应承担全部赔偿责任。而被告唐明华作为车辆所有人，请被告谢胜驾驶车辆，使车辆脱离自己管理，由他人进行自由支配的行为没有尽到严格管理车辆的义务，具有过失。被告唐明华的过失行为与被告谢胜违章驾驶导致交通事故发生的过失行为，其共同过失行为导致了原告人身受到损害。被告唐明华应承担连带赔偿责任。被告唐明华为肇事车在被告平安保险广东分公司购买了交强险和商业三者险，依法可由保险公司在保险理赔限额内先行赔付，仍有不足的，由被告唐明华、谢胜连带赔偿。原告经常居住地在城区，其主要收入来源于城区，

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终1568号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司。负责人：石合群。委托诉讼代理人：蒋遥。被上诉人：谢丙华。委托诉讼代理人：黎洪波。原审被告：谢胜。原审被告：唐明华。上诉人中国平安财产保险股份有限公司广东分公司（以下简称平安保险广东分公司）因与被上诉人谢丙华，原审被告谢胜、唐明华机动车道路交通事故责任纠纷一案，不服湖……