生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉01民终3218号

陈凤余与李德文系屯邻关系，应该和睦相处，遇事应冷静，不应发生矛盾，更不应该相互质问以至于造成陈凤余受伤的事实，双方均应承担相应的责任。陈凤余主张赔偿交通费用，但未向法庭提供证据证明，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十四条的规定，判决如下：李德文赔偿陈凤余医疗费4926.97元、误工费569.80元（5天*113.96元/天）、护理费604.10元（5天*120.82元/天）、伙食补助费500元（5天*100元/天）、代理费1000元，合计人民币7600.87元的60%即人民币4560.52元。此款于本判决生效后五日内给付。二审中，当事人没有提交新证据。二审认定事实与原审认定基本事实一致。本院认为，1.原审依据公安机关的行政处罚决定书认定陈凤余的伤是李德文造成的，李德文虽不服公安机关的行政处罚决定书，但其没有对该行政处罚决定书提出复议，且没有相反证据推翻该行政处罚决定书。故原审采信该行政处罚决定书，认定李德文将陈凤余打伤的事实，并无不当。2.陈凤余提供医院诊断、住院病历及医疗费用清单证明陈凤余治疗发生的医疗费与李德文殴打行为有因果关系。李德文主张陈凤余所看疾病与本

陈凤余与李德文系屯邻关系，应该和睦相处，遇事应冷静，不应发生矛盾，更不应该相互质问以至于造成陈凤余受伤的事实，双方均应承担相应的责任。陈凤余主张赔偿交通费用，但未向法庭提供证据证明，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十四条的规定，判决如下：李德文赔偿陈凤余医疗费4926.97元、误工费569.80元（5天*113.96元/天）、护理费604.10元（5天*120.82元/天）、伙食补助费500元（5天*100元/天）、代理费1000元，合计人民币7600.87元的60%即人民币4560.52元。此款于本判决生效后五日内给付。二审中，当事人没有提交新证据。二审认定事实与原审

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终3218号上诉人（原审被告）：李德文，男，1966年8月18日出生，满族。委托诉讼代理人：李家丰，男，1991年3月26日出生，满族，系李德文之子。被上诉人（原审原告）：陈凤余，男，1965年2月26日出生，满族。上诉人李德文因与被上诉人陈凤余身体权纠纷一案，不服长春市九台区人民法院（2017）吉0113民初257号民事判决，向本院提……