交通肇事 （2017）晋05刑终107号

被告人雷锦锦违反交通管理法规，无有效机动车驾驶证驾驶无号牌三轮载货摩托车行驶中遇行人横过道路时采取措施不当造成事故，造成被害人张某甲受伤后死亡后果，其行为侵犯了交通运输安全，构成交通肇事罪，应予刑罚惩处。公诉机关指控被告人雷锦锦的犯罪事实清楚，罪名成立，原审法院予以支持。被告人雷锦锦到案后如实供述了其违法犯罪事实，可从轻处罚；被告人雷锦锦及其家属在案发后，能主动为被害人垫付医疗费，赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。由于被告人雷锦锦犯罪时已满18周岁，具有完全的民事行为能力，因其违法犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失应承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人雷某乙与本案被害人张某甲的死亡后果没有因果关系，依法不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百五十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判

被告人雷锦锦违反交通管理法规，无有效机动车驾驶证驾驶无号牌三轮载货摩托车行驶中遇行人横过道路时采取措施不当造成事故，造成被害人张某甲受伤后死亡后果，其行为侵犯了交通运输安全，构成交通肇事罪，应予刑罚惩处。公诉机关指控被告人雷锦锦的犯罪事实清楚，罪名成立，原审法院予以支持。被告人雷锦锦到案后如实供述了其违法犯罪事实，可从轻处罚；被告人雷锦锦及其家属在案发后，能主动为被害人垫付医疗费，赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。由于被告人雷锦锦犯罪时已满18周岁，具有完全的民事行为能力，因其违法犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失应承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人雷某乙与本案被害人张某甲的死亡后果

山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋05刑终107号原公诉机关晋城市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）雷锦锦，男，1997年7月28日出生，汉族，中专文化，无业，系河南省淮阳县人，现居住晋城市城区，因涉嫌交通肇事罪，2016年8月4日，被晋城市公安局取保候审。2017年2月13日经晋城市城区人民法院批准逮捕，次日由晋城市公安局城区分局执行逮捕，现羁押于晋城市看……