（2014）宿中行终字第00077号

根据《治安管理处罚法》第九十九条的规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起，不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。本案中，萧县公安局于2013年9月20日以曹华及曹飞殴打马金英立案受理，于2013年12月12日作出萧公（大屯）行罚决字（2013）888号行政处罚决定书，于2013年10月18日延长办案期限三十日，其办案期限至2013年11月19日止，故萧县公安局于2013年12月12日作出给予曹华行政拘留十日、罚款五百元的行政处罚，超出《治安管理处罚法》第九十九条规定的办案期限，程序违法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条（二）项3目之规定，判决撤销被告萧县公安局于2013年12月12日作出的萧公（大屯）行罚决字（2013）888号行政处罚决定。案件受理费50元，由被告萧县公安局承担。萧县公安局不服，提起上诉。萧县公安局上诉称：一、萧县公安局依据《治安管理处罚法》的规定对该案延长办案期限三十日，并在法定期限内作出行政处罚决定，后有新的证据证实曹华、曹飞涉嫌结伙殴打他人，原处罚决定不当，根据《行政处罚法》第五十四条第二款之规定，撤销了萧公（

根据《治安管理处罚法》第九十九条的规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起，不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。本案中，萧县公安局于2013年9月20日以曹华及曹飞殴打马金英立案受理，于2013年12月12日作出萧公（大屯）行罚决字（2013）888号行政处罚决定书，于2013年10月18日延长办案期限三十日，其办案期限至2013年11月19日止，故萧县公安局于2013年12月12日作出给予曹华行政拘留十日、罚款五百元的行政处罚，超出《治安管理处罚法》第九十九条规定的办案期限，程序违法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条（二）项3目之规定，判决

安徽省宿州市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）宿中行终字第00077号上诉人（一审被告）：萧县公安局。法定代表人：陈忠，该局局长。委托代理人：鲁跃。委托代理人：王剑。被上诉人（一审原告）：曹华，男，1962年2月2日出生，汉族，农民。委托代理人：程言志，安徽烁光律师事务所律师。一审第三人：马金英，女，1975年3月12日出生，汉族，农民。委托代理人：董平。上诉人萧县公安局因被上诉人曹华诉其……