交通肇事 （2016）吉03刑终321号

被告人张文波违规驾驶机动车辆，发生交通事故后致被害人死亡，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人犯罪后主动到公安机关投案自首，主动打120对被害人进行救治，当庭自愿认罪、悔罪系初犯，可酌情从轻处罚。由于被告人张文波的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。根据交通事故责任认定，在本次事故中，张文波负该事故的主要责任，杜某2负该事故的次要责任。故对附带民事诉讼原告人的经济损失，依据《2014年度吉林省人身损害赔偿执行标准》的规定，对附带民事诉讼原告人宗某1、刘某1、杜某1诉求的死亡赔偿金215602.40元（10780.12元×20年）、丧葬费23258元，化费、存尸费、焚烧费、验尸场地费、休息费、停车费、运送尸体费、门诊票据共计3369.95元、抚养费17156.14元（17156.14元×5年÷5人），总计为259386.49元×70%=181570.54元应予保护。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第三十六条（赔偿经济损失）及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四

被告人张文波违规驾驶机动车辆，发生交通事故后致被害人死亡，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人犯罪后主动到公安机关投案自首，主动打120对被害人进行救治，当庭自愿认罪、悔罪系初犯，可酌情从轻处罚。由于被告人张文波的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。根据交通事故责任认定，在本次事故中，张文波负该事故的主要责任，杜某2负该事故的次要责任。故对附带民事诉讼原告人的经济损失，依据《2014年度吉林省人身损害赔偿执行标准》的规定，对附带民事诉讼原告人宗某1、刘某1、杜某1诉求的死亡赔偿金215602.40元（10780.12元×20年）、丧葬费23258元，化费、存尸费、焚烧费、验尸场

吉林省四平市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉03刑终321号抗诉机关吉林省伊通满族自治县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人宗某1，女，满族，农民，1937年11月29日出生，现住伊通满族自治县。系杜某2母亲。（未出庭）原审附带民事诉讼原告人刘某1，女，汉族，农民，1962年1月1日出生，现住址同上。系杜某2妻子。原审附带民事诉讼原告人杜某1，男，满族，农民，1985年6月28日出生，现……