受贿 （2021）黑06刑终50号

上诉人翟启森身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人给予的财物，数额巨大，其行为已构成受贿罪。翟启森到案后如实供述全部犯罪事实，主动交代办案机关尚未掌握的大部分犯罪事实，积极退赃，赃款赃物已全部追缴，依法从轻处罚。关于上诉人翟启森提出的具有主动交代办案单位尚未掌握的大部分事实、赃款赃物已经被全部追缴、没有因为收受钱款而给国家造成经济损失等量刑情节的上诉理由及辩护人相同的辩护意见成立，但一审判决已在量刑时予以充分考虑，本院不再重复评价。关于翟启森提出的检举揭发他人犯罪线索，具有立功情节的上诉理由及辩护人相同的辩护意见。经查，翟启森检举揭发的犯罪线索，尚未查证属实，不符合立功的构成要件，故此上诉理由不成立，不予采纳。关于翟启森提出的在二审期间自愿认罪认罚，请求从轻处罚的上诉理由及辩护人相同的辩护意见。经查，一审判决认定翟启森利用职务上的便利，为大庆创业建筑安装有限责任公司谋取利益，收受该公司总经理滕某给予的人民币100万元、价值人民币30.7万元的奥迪A4轿车一辆，有书证建设工程施工合同、结算材料、付款凭证、银行交易明细、机动车档案信息，证人滕某、胡某、李某2、王某

上诉人翟启森身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人给予的财物，数额巨大，其行为已构成受贿罪。翟启森到案后如实供述全部犯罪事实，主动交代办案机关尚未掌握的大部分犯罪事实，积极退赃，赃款赃物已全部追缴，依法从轻处罚。关于上诉人翟启森提出的具有主动交代办案单位尚未掌握的大部分事实、赃款赃物已经被全部追缴、没有因为收受钱款而给国家造成经济损失等量刑情节的上诉理由及辩护人相同的辩护意见成立，但一审判决已在量刑时予以充分考虑，本院不再重复评价。关于翟启森提出的检举揭发他人犯罪线索，具有立功情节的上诉理由及辩护人相同的辩护意见。经查，翟启森检举揭发的犯罪线索，尚未查证属实，不符合立

黑龙江省大庆市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2021）黑06刑终50号原公诉机关大庆市龙凤区人民检察院。上诉人（一审被告人）翟启森，男，1965年12月21日，汉族，大学文化，原大庆油田房地产开发有限责任公司工程造价管理中心主任，住大庆市让胡路区。2020年8月21日因涉嫌犯受贿罪被大庆市龙凤区监察委员会留置，同年10月14日被刑事拘留，2020年10月23日被逮捕。现羁押于大庆市第一看守所。辩……