生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）豫01民终933号

无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。本案刘某与陈某均为无民事行为能力人，二人在英典中心学习期间，陈某骑到刘某身上致使刘某骨折，陈飞作为陈某的监护人，应当对刘某的合理损失承担一定的赔偿责任。英典中心对刘某负有管理、保护义务，其未举证证明其已尽到教育、管理职责，故对刘某的损害应承担主要的赔偿责任。刘某请求判令英典中心、陈飞赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、伤残赔偿金的诉讼请求，该院对合法部分予以支持。刘某的诉讼请求计算如下：刘某住院等各项医疗费用共花费45859.66元；刘某共计住院33天，营养费20元／天×33天＝660元，住院伙食补助费30元／天×33天＝990元，护理费因刘某未提供其父亲的误工证明，该院按上一年度护理行业职工平均工资计算，护理期限结合鉴定意见

无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。本案刘某与陈某均为无民事行为能力人，二人在英典中心学习期间，陈某骑到刘某身上致使刘某骨折，陈飞作为陈某的监护人，应当对刘某的合理损失承担一定的赔偿责任。英典中心对刘某负有管理、保护义务，其未举证证明其已尽到教育、管理职责，故对刘某的损害应承担主要的赔偿责任。刘某请求

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终933号上诉人（原审被告）郑州二七英典语言培训中心。法定代表人沈智，该中心校长。委托代理人徐华权，该中心办公室主任。委托代理人李卫涛，金博大律师事务所律师。上诉人（原审被告）陈飞。原审原告刘某。法定代理人刘伟。法定代理人单珊。委托代理人杨艳娟，河南智言律师事务所律师。委托代理人郜源，河南智言律师事务所律师（实习）。原审被告陈某。法定代……