机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙0304民初5913号
裁判要旨
原告林观训因交通事故身体受到伤害，有权请求侵权人即被告袁中平赔偿。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额部分，属机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。 综上，原告的合理损失为200129.82元，其中医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费合计40906.44元，已超出交强险医疗费用赔偿限额10000元，残疾赔偿金、误工费、护理费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、交通费等合计156263.38元，已超出交强险死亡伤残费用赔偿限额110000元，维修费、施救费360元，未超出交强险财产损失赔偿限额2000元。 平安保险温州公司应在交强险限额内赔付120360元。 超出交强险限额部分79769.82元，由被告袁中平负担。 根据三责险的约定，该款由被告英大保险温州公司赔付77169.82元（扣除鉴定费）。 被告英大保险温州公司作为浙Ｃ×××**号小型普通客车的保险人，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，
摘要
林观训与袁中平、中国平安财产保险股份有限公司温州分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省温州市瓯海区人民法院民 事 判 决 书（2018）浙0304民初5913号原告：林观训，男，1970年4月26日出生，汉族，住浙江省文成县。 委托诉讼代理人：周赛艳，浙江震瓯律师事务所律师，由温州市瓯海区法律援助中心指派。 被告：袁中平，男，1969年2月10日出生，汉族，住福建省柘荣县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司温州分公司。 住所地：浙江省温州市瓯海区三垟街道吕家岸村周子垟（温州……