生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝05民终2611号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担其侵权责任。本案中，原、被告因争执公交招呼站设置位置产生口角，纠纷中，被告用塑料桶敲击原告背部，造成原告倒地左手受伤，存在过错，应承担赔偿责任。同时，在纠纷中，因原告向被告吐口水以致被告用桶敲击原告，具有一定过错，可以适当减轻被告的赔偿责任。根据本案实际情况，由被告负责70%的赔偿责任，原告自行负担30%。就原告的医疗费问题，被告虽然申请鉴定，但未在法律规定时间内办理相关手续，视为放弃权利；就原告举示的医疗费票据经核实为9725元，予以确认；因原告仅在永川区三教镇卫生院住院3天，故其住院伙食补助费只能计算3天、50元/天，超过部分不予主张；交通费酌定为400元；虽然原告已年满六十周岁，但其一直在经营百货零售商店，原告受伤后，到医院治疗时未营业，有一定误工损失，但原告除到医院治疗外，其余时间均开门营业，故原告的误工天数为到医院治疗天数，误工标准酌定为80元/天。因此原告的总损失应核定为：医疗费9725元、误工费1920元（80元/天×24天）、住院伙食补助费150元（50元/天×3天）、交通费400元，合计12195元，由被告负责赔偿8536.50元

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担其侵权责任。本案中，原、被告因争执公交招呼站设置位置产生口角，纠纷中，被告用塑料桶敲击原告背部，造成原告倒地左手受伤，存在过错，应承担赔偿责任。同时，在纠纷中，因原告向被告吐口水以致被告用桶敲击原告，具有一定过错，可以适当减轻被告的赔偿责任。根据本案实际情况，由被告负责70%的赔偿责任，原告自行负担30%。就原告的医疗费问题，被告虽然申请鉴定，但未在法律规定时间内办理相关手续，视为放弃权利；就原告举示的医疗费票据经核实为9725元，予以确认；因原告仅在永川区三教镇卫生院住院3天，故其住院伙食补助费只能计算3天、50元/天，超过部分不予主张；交通费酌定为40

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终2611号上诉人（原审被告）：张安义，女，1952年9月21日生。委托诉讼代理人：曾波，男，汉族，1977年8月17日出生（系上诉人之子）。被上诉人（原审原告）：龙定才，男，1955年4月7日生。委托诉讼代理人：谭德模，重庆市永川区三教法律服务所法律工作者。上诉人张安义因与被上诉人龙定才健康权纠纷一案，不服重庆市永川区人民法院（2016……