其他（公安） （2021）豫71行终92号

（一）关于本案被诉撤销决定是否属于人民法院行政诉讼的受案范围。本案被诉撤销决定虽然是中牟县公安局执法监督委员会依照执法监督程序对案件进行审查后，并依据《公安机关内部执法监督工作规定》作出的决定，但该撤销决定已经产生了外部的法律效力，故属于人民法院行政诉讼的受案范围；（二）关于中牟县公安局作出涉案被诉撤销决定是否正确合法的问题。依照《公安机关内部执法监督工作规定》第十三条、第十九条的规定，公安机关对已经办结的案件或者执法活动确有错误、不适当的，应依法予以纠正；应对公安机关错误的处理或者决定予以撤销或者变更。显然，公安机关自行纠正在执法活动过程中形成的错误的处理或者决定，具有相应的法定职权和职责。本案中，中牟县公安局执法监督委员会依照执法监督程度对案件进行审查，认为原处罚认定事实不清、定性不准，依据《公安机关内部执法监督工作规定》的上述规定撤销牟公（青）行罚决字[2020]109号行政处罚决定，系依法自行纠错，并无不当；（三）关于中牟县公安局作出涉案撤销决定是否应当给予翟智刚陈述及申辩权并向其进行告知的问题。中牟县公安局作出涉案撤销决定依据的是《公安机关内部执法监督工作规定》，并非依据《公

（一）关于本案被诉撤销决定是否属于人民法院行政诉讼的受案范围。本案被诉撤销决定虽然是中牟县公安局执法监督委员会依照执法监督程序对案件进行审查后，并依据《公安机关内部执法监督工作规定》作出的决定，但该撤销决定已经产生了外部的法律效力，故属于人民法院行政诉讼的受案范围；（二）关于中牟县公安局作出涉案被诉撤销决定是否正确合法的问题。依照《公安机关内部执法监督工作规定》第十三条、第十九条的规定，公安机关对已经办结的案件或者执法活动确有错误、不适当的，应依法予以纠正；应对公安机关错误的处理或者决定予以撤销或者变更。显然，公安机关自行纠正在执法活动过程中形成的错误的处理或者决定，具有相应的法定职权和职责。

郑州铁路运输中级法院行 政 判 决 书（2021）豫71行终92号上诉人（原审原告）翟智刚，男，1982年9月6日出生，汉族，住河南省中牟县。被上诉人（原审被告）中牟县公安局，住所地河南省郑州市中牟县新城区商都大道（西）299号。负责人栗英，该局局长。委托代理人郭雷华，该局法制大队工作人员。委托代理人张建立，该局青年路派出所工作人员。原审第三人温晶，女，1993年3月30日出生，汉族，住河南省中牟……