民间借贷纠纷 （2016）豫03民终4113号

被告张雪朋认可两张《借条》及《证明》是其本人书写，对于两张《借条》和《证明》的真实性予以认定。张雪朋说50000元借条是受周克明委托向杨金焕出具的，虽然证人周克明认为该50000元为公司借款，与张雪朋无关，应由公司偿还，但张雪朋在《证明》中载明：“此事与其他人无关”，对于张雪朋所述及证人证言，不予采信。因承包合同是案外人周克明与杨金焕之间的承包合同关系，与本案非同一法律关系，可另案诉讼。杨金焕要求张雪朋偿还借款本金50200元，有借条为证，予以支持。对于杨金焕要求张雪朋按《证明》计算利息，《证明》中载明2015年年底前还清利息及本金，如到期不能偿还，利息按2000元每月支付，已超过法律规定的不得超过年利率24%的规定。对于50000元借款利息按2014年7月17日《借条》中载明的利息每月1000元计算。对于200元借款利息，双方未约定，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条的规定判决：一、张雪朋在判决生效后十日内偿还杨金焕借款本金50000元及利息（按年利率24%从2014年7月1

被告张雪朋认可两张《借条》及《证明》是其本人书写，对于两张《借条》和《证明》的真实性予以认定。张雪朋说50000元借条是受周克明委托向杨金焕出具的，虽然证人周克明认为该50000元为公司借款，与张雪朋无关，应由公司偿还，但张雪朋在《证明》中载明：“此事与其他人无关”，对于张雪朋所述及证人证言，不予采信。因承包合同是案外人周克明与杨金焕之间的承包合同关系，与本案非同一法律关系，可另案诉讼。杨金焕要求张雪朋偿还借款本金50200元，有借条为证，予以支持。对于杨金焕要求张雪朋按《证明》计算利息，《证明》中载明2015年年底前还清利息及本金，如到期不能偿还，利息按2000元每月支付，已超过法律规定的不

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终4113号上诉人（一审被告）：张雪朋，女，汉族，1968年5月11日出生，现住洛阳市老城区。委托诉讼代理人：贾红松，洛阳市洛龙区法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：杨金焕，女，汉族，1966年2月23日出生，住河南省洛阳市洛龙区。委托诉讼代理人：赵胜召（系杨金焕之夫），男，汉族，1959年10月15日生，住河南省洛阳市洛龙区。……