（2017）浙03破申37号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。《中华人民共和国企业破产法》第九条规定，人民法院受理破产申请前，申请人可以请求撤回申请。现申请人华仪电气股份有限公司在本院对其提出的要求对浙江艾比特电力技术有限公司进行破产清算的申请是否裁定受理之前请求撤回其申请，依法应予以准许。依照《中华人民共和国企业破产法》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：准许申请人华仪电气股份有限公司撤回对被申请人浙江艾比特电力技术有限公司的破产清算申请。审 判 长　潘光林审 判 员　方飞潮审 判 员　叶希希二〇一七年十一月二十日法官助理　吴润崇代书记员　叶俐君 来源：

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。《中华人民共和国企业破产法》第九条规定，人民法院受理破产申请前，申请人可以请求撤回申请。现申请人华仪电气股份有限公司在本院对其提出的要求对浙江艾比特电力技术有限公司进行破产清算的申请是否裁定受理之前请求撤回其申请，依法应予以准许。依照《中华人民共和国企业破产法》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：准许申请人华仪电气股份有限公司撤回对被申请人浙江艾比特电力技术有限公司的破产清算申请。审 判 长　潘光林审 判 员　方飞潮审 判 员　叶希希二〇一七年十一月二十日法官助理　吴润崇代书记员　叶俐君

浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙03破申37号申请人：华仪电气股份有限公司。住所地：浙江省乐清经济开发区中心大道228号。法定代表人：陈孟列，该公司董事长。委托诉讼代理人：汪文高，男，该公司工作人员。被申请人：浙江艾比特电力技术有限公司。住所地：浙江省乐清市经济开发区纬四路。法定代表人：屈军，该公司董事长。委托诉讼代理人：林治民，男，该公司工作人员。2017年10月27日，……