民间借贷纠纷 （2016）晋11民终1801号

本案中，被告孟丙经原告同意，且三人均在场的情况下，在被告王乙给原告出具440000元借条的下方写明“上述王乙委托该款，我同意全额还清”。并且，被告孟丙还在借条下方写下了自己的还款计划和保证，即“春节前还两万，剩余部分在2016年6月底前还清，若逾期还不清，本人愿将坐落在大营村的住宅折价还清，或者经司法部门处理。此款由任甲直接向我去取”。以上事实，可以说明作为债务人的被告王乙已将自己对债权人原告的还款义务全部转移给了被告孟丙，原告虽未在被告孟丙的还款计划和保证上签字确认，但其在2016年的正月十五左右，依约从孟丙的手中拿到过20000元的还款。原告的这一行为，可视为对被告王乙将债务全部转接给被告孟丙一事的认可。故原、被告三方间债务转移关系成立。被告孟丙理应依约及时给付原告440000元本金及相应利息。被告王乙不再承担还款义务。对原告主张2分的月息，不违反法律规定，予以支持。被告孟丙辩称其在2015年3月1日之后，分两次共给过原告借款本金40000元（第一次2015年10月1日20000元，第二次2016年的正月十五左右20000元），对此，原告认可还的是利息，被告孟丙亦未能提供相关证据予

本案中，被告孟丙经原告同意，且三人均在场的情况下，在被告王乙给原告出具440000元借条的下方写明“上述王乙委托该款，我同意全额还清”。并且，被告孟丙还在借条下方写下了自己的还款计划和保证，即“春节前还两万，剩余部分在2016年6月底前还清，若逾期还不清，本人愿将坐落在大营村的住宅折价还清，或者经司法部门处理。此款由任甲直接向我去取”。以上事实，可以说明作为债务人的被告王乙已将自己对债权人原告的还款义务全部转移给了被告孟丙，原告虽未在被告孟丙的还款计划和保证上签字确认，但其在2016年的正月十五左右，依约从孟丙的手中拿到过20000元的还款。原告的这一行为，可视为对被告王乙将债务全部转接给被告

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终1801号上诉人（原审原告）：任甲。委托诉讼代理人ＸＸ刚，山西隆诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王乙。被上诉人（原审被告）：孟丙。上诉人任甲因与被上诉人王乙、孟丙借贷纠纷一案，不服山西省交城县人民法院（2016）晋1122民初607号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年12月19日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本……