（2012）深中法民终字第2819号

交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。东莞市交警部门对这起交通事故的责任认定符合事实情况和法律规定，原审法院予以确认。东莞市交警部门认定被告马镇雄承担此次事故的主要责任，即承担责任比例为80%。粤B×××××号车在被告太平洋保险公司处投保了交强险，事故发生时处于保险期限内，故对两原告的损失，被告太平洋保险公司应在交强险限额内直接向两原告承担赔偿责任。被告太平洋保险公司应在交强险的赔偿限额内赔偿原告122000元。被告马镇雄在事故发生时系在履行职务，赔偿责任应由雇主被告赵建在交强险范围外按比例承担第一顺位的赔偿责任。另被告赵建在事故发生后支付原告医疗费36640.20元，丧葬费及其他费用共计16000元，应予以扣除。即被告赵建对超出上述保险限额和扣除部分的损失112528.21元【（328460.51-122000）×80%－36640.20-16000）承担赔偿责任，被告某某公司承担连带赔偿责任。据此，原告的诉讼请求，原审法院予以部分支持，部分驳回。被告太平洋保险公司、被告某某公司、被告赵建的其他抗辩缺乏事实和法律依据，原审法院不予采纳。综上，依照《中华人民共

交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。东莞市交警部门对这起交通事故的责任认定符合事实情况和法律规定，原审法院予以确认。东莞市交警部门认定被告马镇雄承担此次事故的主要责任，即承担责任比例为80%。粤B×××××号车在被告太平洋保险公司处投保了交强险，事故发生时处于保险期限内，故对两原告的损失，被告太平洋保险公司应在交强险限额内直接向两原告承担赔偿责任。被告太平洋保险公司应在交强险的赔偿限额内赔偿原告122000元。被告马镇雄在事故发生时系在履行职务，赔偿责任应由雇主被告赵建在交强险范围外按比例承担第一顺位的赔偿责任。另被告赵建在事故发生后支付原告医疗费36640.20元

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）深中法民终字第2819号上诉人（原审原告）雍岐兵，男。上诉人（原审原告）李云芳，女。上述两上诉人共同委托代理人王某，广东林德律师事务所律师。上述两上诉人共同委托代理人喻某，广东林德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区深南中路2号新闻大厦20层，组织机构代码89222596-8。代表人郭……