（2016）内05行终78号

被上诉人提供的证据能够证明2015年5月22日其在接到举报后出警并将正在林地里实施翻地的农用车及司机带回派出所进行调查；当日上诉人因扰乱单位秩序被行政拘留；自上诉人被拘留之日起其所驾驶的摩托车由被上诉人予以登记保存，且上诉人至今未领回摩托车的事实。被上诉人将司机及翻地车带回调查是属公安机关的职权行为，且调查、取证后便让司机和车同时离开，并未对司机或车辆采取任何强制措施，不存在实施扣押农用车的行为，所以也不存在终止上诉人2015年春耕生产的行为。被上诉人对上诉人摩托车予以登记保存亦不属于扣押行为。因此，上诉人要求确认被上诉人终止其2015年春耕生产及扣押其摩托车行为违法的请求，本院不予支持。原审判决驳回原告的诉讼请求并无不当。上诉人要求撤销奈曼旗人民法院（2016）内0525行初2号行政判决的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人张素兰负担。本判决为终审判决。审判长　荣　　贵审判员　田 庆 文审判员　盖 蓬 蓬二〇一六年十月十九日书记员　其力牧格

被上诉人提供的证据能够证明2015年5月22日其在接到举报后出警并将正在林地里实施翻地的农用车及司机带回派出所进行调查；当日上诉人因扰乱单位秩序被行政拘留；自上诉人被拘留之日起其所驾驶的摩托车由被上诉人予以登记保存，且上诉人至今未领回摩托车的事实。被上诉人将司机及翻地车带回调查是属公安机关的职权行为，且调查、取证后便让司机和车同时离开，并未对司机或车辆采取任何强制措施，不存在实施扣押农用车的行为，所以也不存在终止上诉人2015年春耕生产的行为。被上诉人对上诉人摩托车予以登记保存亦不属于扣押行为。因此，上诉人要求确认被上诉人终止其2015年春耕生产及扣押其摩托车行为违法的请求，本院不予支持。原审

内蒙古自治区通辽市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）内05行终78号上诉人（原审原告）张素兰，女，1969年7月30日出生，汉族，住址内蒙古通辽市。委托代理人董凤坤，通辽市148协调指挥中心第三法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）内蒙古自治区通辽市库伦旗森林公安局。地址内蒙古自治区通辽市。法定代表人胡金山，局长。委托代理人白冬梅，内蒙古自治区通辽市库伦旗森林公安局法制室主任。委托……