交通肇事 （2016）桂12刑终111号

上诉人石某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成交通肇事，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。石某无证酒后驾驶机动车辆，负事故全部责任，应依法追究其刑事责任。原判综合考虑石某自首情节和其他酌情从轻情节，对其从轻处罚。其上诉请求二审法院再从轻处罚，依法不予采纳。附带民事诉讼上诉人吴大乐是桂M×××××号二轮摩托车的所有人，未购买机动车第三者责任强制保险，不履行法定投保义务，导致该二轮摩托车发生交通事故后，被害人无法获得机动车第三者责任强制保险赔偿，依法应负连带赔偿责任。原判依照法律规定对被害人潘某甲遭到的经济损失进行核算，并无不妥，本院予以确认。原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，民事判决赔偿计算准确，审判程序合法。上诉人石某、吴大乐的上诉理由不成立，依法予以驳回。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判；本裁定为终审裁定。审　判　长　　温健勇代理审判员　　黄志凡代理审判员　　龙园玲二〇一六年三月二十四日书　记　员　　秦　晨 百度搜索“”

上诉人石某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成交通肇事，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。石某无证酒后驾驶机动车辆，负事故全部责任，应依法追究其刑事责任。原判综合考虑石某自首情节和其他酌情从轻情节，对其从轻处罚。其上诉请求二审法院再从轻处罚，依法不予采纳。附带民事诉讼上诉人吴大乐是桂M×××××号二轮摩托车的所有人，未购买机动车第三者责任强制保险，不履行法定投保义务，导致该二轮摩托车发生交通事故后，被害人无法获得机动车第三者责任强制保险赔偿，依法应负连带赔偿责任。原判依照法律规定对被害人潘某甲遭到的经济损失进行核算，并无不妥，本院予以确认。原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，民事判

广西壮族自治区河池市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）桂12刑终111号原公诉机关广西壮族自治区宜州市人民检察院。上诉人（原审被告人）石某，农民。因未取得机动车驾驶证驾驶机动车于2015年9月18日被行政拘留15日。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年10月3日被刑事拘留，2015年10月16日被逮捕。现羁押于宜州市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）吴大乐。系肇事车桂M××……