交通肇事 （2012）浙绍刑终字第106号
裁判要旨
现有新证据证实向嵊州市交警大队预交的3万元系畈里塘车队交付。该笔款项处分权属于畈里塘车队。原审判决认定该款项系李发勇交纳，属认定事实错误，应予纠正。但鉴于本案其他部分事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，且对该3万元款项的认定不影响最终双方赔偿权利义务的承担，故对原审判决予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 钱耀炯代理审判员 余 洪代理审判员 俞湘静二〇一二年五月八日书 记 员 李琼珏 来源：百度
摘要
现有新证据证实向嵊州市交警大队预交的3万元系畈里塘车队交付。该笔款项处分权属于畈里塘车队。原审判决认定该款项系李发勇交纳，属认定事实错误，应予纠正。但鉴于本案其他部分事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，且对该3万元款项的认定不影响最终双方赔偿权利义务的承担，故对原审判决予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 钱耀炯代理审判员 余 洪代理审判员 俞湘静二〇一二年五月八日书 记 员 李琼珏 来源：百度
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）浙绍刑终字第106号原公诉机关浙江省嵊州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）宁波市江北甬江畈里塘运输队。法定代表人唐国川。委托代理人邹宁江。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周幼月。被上诉人（原审被告人暨原审附带民事诉讼被告人）李发勇。因涉嫌犯交通肇事罪于2011年11月18日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于……