建设工程合同纠纷 （2010）浙金民终字第1218号

依法成立的合同，对当事人具有法律效力。当事人均应当按约全面履行自己的义务。本案双方在平等、自愿的基础上签订建筑工程甲承包合同，系双方真实意思表示，该协议合法、有效，双方均应按约履行。因陈某某与方村村××合作社在合同中约定：在7月10日前完工，提前完工奖10％，无故拖延工期罚10％。双方对工程奖惩的约定，实际是对工程期限违约金的约定。陈某某在签订工程甲合同后，应组织足够的人员进行施工，但经方村村××合作社另行雇请其他人员施工的情况下，仍未完全完成某某。在2009年9月3日的验收报告中可以看出陈某某并未在7月10日前完工，故陈某某无权利要求方村村××合作社承担支付违约金（即奖励金）的责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条之规定，判决：驳回陈某某的诉讼请求。案件受理费214元，由陈某某负担。宣判后，陈某某不服，向本院提出上诉称，1、原判认定方村村××合作社直接雇请其他施工人员进行施工，该部分施某某程不属陈某某完成错误。事实是在施工过程某，因连续下雨的情势变更因素，方村村××合作社另行安排其他施工人员对部分工程乙施工，但该部分人员并不与方村村××合作社形成雇佣关系，方村村

依法成立的合同，对当事人具有法律效力。当事人均应当按约全面履行自己的义务。本案双方在平等、自愿的基础上签订建筑工程甲承包合同，系双方真实意思表示，该协议合法、有效，双方均应按约履行。因陈某某与方村村××合作社在合同中约定：在7月10日前完工，提前完工奖10％，无故拖延工期罚10％。双方对工程奖惩的约定，实际是对工程期限违约金的约定。陈某某在签订工程甲合同后，应组织足够的人员进行施工，但经方村村××合作社另行雇请其他人员施工的情况下，仍未完全完成某某。在2009年9月3日的验收报告中可以看出陈某某并未在7月10日前完工，故陈某某无权利要求方村村××合作社承担支付违约金（即奖励金）的责任。综上，依

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第1218号上诉人（原审原告）陈某某。委托代理人（特别授权）张某。被上诉人（原审被告）金华市××××经济合作社，住所地金东区××村村。法定代表人郑甲。委托代理人（特别授权）郑乙。上诉人陈某某为与被上诉人金华市××××经济合作社（以下简称方村村××合作社）建设工程甲合同纠纷一案，不服金某某金东区人民法院（2010）金东孝民初字第82号民……