机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3747号

苏Ｂ×××××小型轿车在平保无锡公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期内，故夏进江因本次交通事故造成的损害后果首先由平保无锡公司在交强险赔偿限额范围内进行分项赔偿。因事故时时懿驾驶车辆系机动车，夏进江系行人，故对夏进江请求交强险限额不足部分由平保无锡分公司在商业险限额内按80%承担赔偿责任的主张，予以支持。若仍有不足的，由时懿承担80%赔偿责任。夏进江医疗费合计349814.93元，由平保无锡公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，超出部分计339814.93元，由平保无锡公司在商业险责任限额内承担80%的赔偿责任计271851.94元，因平保无锡公司已在交强险医疗费限额内垫付10000元，在商业险限额内垫付56000元，故平保无锡公司合计还应赔偿215851.94元。本案中，夏进江尚欠一〇一医院医疗费177066.51元，一〇一医院要求在本案赔偿款中优先受偿，提供了相应依据，其他当事人对此亦均无异议，故平保无锡公司应支付给夏进江的赔偿款中177066.51元应直接支付给一〇一医院。另时懿已先行垫付30000元，夏进江应予返还，该款从平保无锡公司支付给夏进江的赔偿款中直接返还给时

苏Ｂ×××××小型轿车在平保无锡公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期内，故夏进江因本次交通事故造成的损害后果首先由平保无锡公司在交强险赔偿限额范围内进行分项赔偿。因事故时时懿驾驶车辆系机动车，夏进江系行人，故对夏进江请求交强险限额不足部分由平保无锡分公司在商业险限额内按80%承担赔偿责任的主张，予以支持。若仍有不足的，由时懿承担80%赔偿责任。夏进江医疗费合计349814.93元，由平保无锡公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，超出部分计339814.93元，由平保无锡公司在商业险责任限额内承担80%的赔偿责任计271851.94元，因平保无锡公司已在交强险医疗费限额内垫付10000

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3747号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市上马墩路18号。负责人许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：岑丹萍，该公司职员。被上诉人（原审原告）：夏进江，男，1972年8月19日生，汉族，住兴化市。委托诉讼代理人：曹兴生，江苏博事达（无锡）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：时懿，女，1991年4……