民间借贷纠纷 （2017）豫04民终1569号

公民合法的借贷关系受法律保护。原告李胜利与另案原告姬延召通过刘素会以转账和现金的方式于2013年12月7日、2014年4月22日、2014年8月23日分别向被告钦春波支付借款150万元、150万元、100万元，与被告方提供的“刘素会利息支付情况”清单中所述的借款相符，结合被告方向原告李胜利出具的借条，对钦春波、张群星、远望房地产公司鲁山天乐庄园项目部欠李胜利借款200万元的事实予以确认。被告远望房地产公司作为提供资质的被挂靠单位，依法应对该笔借款承担还款责任。结合钦春波与远望房地产公司签订的资质挂靠协议及2014年8月1日钦春波和案外人李方志二人向张群星出具的委托书，可以认定钦春波系随州房地产公司鲁山县天乐庄园项目的实际开发人和负责人，张群星系随州房地产公司鲁山县天乐庄园项目部的代理人，其二人在借条上签字捺印，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”之规定，钦春波、张群星应与远望房地产公司共同承担还款责任。关于

公民合法的借贷关系受法律保护。原告李胜利与另案原告姬延召通过刘素会以转账和现金的方式于2013年12月7日、2014年4月22日、2014年8月23日分别向被告钦春波支付借款150万元、150万元、100万元，与被告方提供的“刘素会利息支付情况”清单中所述的借款相符，结合被告方向原告李胜利出具的借条，对钦春波、张群星、远望房地产公司鲁山天乐庄园项目部欠李胜利借款200万元的事实予以确认。被告远望房地产公司作为提供资质的被挂靠单位，依法应对该笔借款承担还款责任。结合钦春波与远望房地产公司签订的资质挂靠协议及2014年8月1日钦春波和案外人李方志二人向张群星出具的委托书，可以认定钦春波系随州房地产

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终1569号上诉人（原审被告）：王炳鑫，男，住鲁山县。委托诉讼代理人：代丽霞，河南首位律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李胜利，男，住鲁山县。委托诉讼代理人：雷磊，鲁山县鲁阳法律服务所法律工作者。原审被告：张群星，男，住湖北省随州市曾都区。原审被告：钦春波，男，住湖北省随州市曾都区。原审被告：随州市远望房地产开发有限公司。法定代表……