民间借贷纠纷 （2017）内04民终76号

张某、丁某向世鹏公司借款23800元，有世鹏公司向该院提交的借款合同书及借款借据在卷佐证，事实清楚，证据充分，世鹏公司要求从2015年6月15日起按月利率1.5%计算利息至本金清偿之日止的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。张某、丁某应依法履行偿还世鹏公司借款的义务。张某、丁某抗辩因车辆被东风日产汽车金融有限公司收回，导致没有偿还涉案借款的理由不成立，该院不予采信。判决：被告张某、丁某于本判决生效后五日内偿还原告赤峰世鹏汽车贸易有限公司借款23800元及利息（利息以23800元为基数，从2015年6月15日起按月利率1.5%计算至本金清偿之日止）。二审中当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定一审判决认定的事实。本院认为，世鹏公司在一审提供的《借款合同书》及《借款借据》能够证明张某、丁某向世鹏公司借款23800元的事实，张某、丁某应当向世鹏公司偿还借款。张某、丁某提出世鹏公司销售车辆承诺零首付，但实际上以借款23800元形式替张某、丁某缴纳首付款，违反了合同约定，上海东风日产汽车金融有限公司将车辆收回，导致张某、丁某无法正常使用车辆的上诉理由不在本案审理范围之内。综上所

张某、丁某向世鹏公司借款23800元，有世鹏公司向该院提交的借款合同书及借款借据在卷佐证，事实清楚，证据充分，世鹏公司要求从2015年6月15日起按月利率1.5%计算利息至本金清偿之日止的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。张某、丁某应依法履行偿还世鹏公司借款的义务。张某、丁某抗辩因车辆被东风日产汽车金融有限公司收回，导致没有偿还涉案借款的理由不成立，该院不予采信。判决：被告张某、丁某于本判决生效后五日内偿还原告赤峰世鹏汽车贸易有限公司借款23800元及利息（利息以23800元为基数，从2015年6月15日起按月利率1.5%计算至本金清偿之日止）。二审中当事人没有提交新证据。对当事人二审争议

赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终76号上诉人(一审被告)张某，女，1986年2月6日出生，蒙古族，无职业，住赤峰市。上诉人(一审被告)丁某，男，1981年11月19日出生，汉族，无职业，住赤峰市。二上诉人的委托代理人杨某，内蒙古三易律师事务所律师。被上诉人(一审原告)赤峰世鹏汽车贸易有限公司，住所地赤峰市红山区桥北镇（红山物流园区内）。法定代表人徐某，总经理。委托代理人陈……