交通肇事 （2016）赣02刑终31号

被告人段某无驾驶资格驾驶无牌两轮摩托车造成被害人曾某一人重伤的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法处罚。被告人段某当庭自愿认罪，且案发后其家属已赔偿了被害人部分医疗费，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《侵权责任法司法解释》第九十条、江西省实施《中人民共和国道路交通安全法》办法第六十七条之规定，认定被告人段某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；被告人段某于判决书生效后十日内，一次性赔付附带民事诉讼原告人曾某152381.74元，附带民事诉讼被告人刘圣利承担连带责任。原审被告人段某及其辩护人上诉提出，其对一审判决认定的事实不持异议，但认为一审判决量刑过重，希望法院考虑其积极抢救被害人、自首、当庭认罪，同时家属积极赔偿被害人损失等情节对其从轻处罚，判处被告人段某缓刑

被告人段某无驾驶资格驾驶无牌两轮摩托车造成被害人曾某一人重伤的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法处罚。被告人段某当庭自愿认罪，且案发后其家属已赔偿了被害人部分医疗费，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《侵权责任法司法解释》第九十条、江西省实施《中人民共和国道路交通

江西省景德镇市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣02刑终31号原公诉机关景德镇市昌江区人民检察院。上诉人（原审被告人）段某，景德镇市开门子酒店保安。2015年6月2日因涉嫌犯交通肇事罪被景德镇市公安局刑事拘留，同年6月12日被执行逮捕。现羁押于景德镇市看守所。辩护人骆剑明、李元，江西华政律师事务所律师。景德镇市昌江区人民法院审理景德镇市昌江区人民检察院指控原审被告人段某犯交通肇事罪，原审……