故意伤害 （2015）石刑终字第00564号

被告人周华建故意伤害他人身体且致人二级轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人周华建辩称，其没有打王红珍、王红珍的伤系其自己造成的，经查，在侦查阶段之中，除被害人王红珍陈述被告人周华建对其进行殴打外，被告人亦供述对王红珍进行了殴打，且证人王某、张某、孙某乙的证言亦显示周华建对王红珍进行了殴打；其称王红珍的伤系其自己所为，未能提供相应证据。故对被告人未伤害王红珍的辩护意见不予采纳。本案系因邻里关系发生，可对被告人周华建从轻处罚。因被告人的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，应当予以赔偿。赔偿范围包括医疗费2327.16元，鉴定费200元，交通费用80元，住院期间伙食补助费200元。附带民事诉讼原告人称其职业系教师、应按上一年度教师工资标准赔偿其误工损失，但未能提供其因被侵害而减少收入的相关证据，不予支持；关于营养费的主张，未能提供证据，不予支持；关于精神抚慰金的主张，于法无据，不予支持；关于二次手术费的主张，可在实际费用发生后另行提起民事诉讼，本案不予涉及。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，作出如下判决：被告人周华建犯

被告人周华建故意伤害他人身体且致人二级轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人周华建辩称，其没有打王红珍、王红珍的伤系其自己造成的，经查，在侦查阶段之中，除被害人王红珍陈述被告人周华建对其进行殴打外，被告人亦供述对王红珍进行了殴打，且证人王某、张某、孙某乙的证言亦显示周华建对王红珍进行了殴打；其称王红珍的伤系其自己所为，未能提供相应证据。故对被告人未伤害王红珍的辩护意见不予采纳。本案系因邻里关系发生，可对被告人周华建从轻处罚。因被告人的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，应当予以赔偿。赔偿范围包括医疗费2327.16元，鉴定费200元，交通费用80元，住院期间伙食补助费200元。附带民事诉讼原告人称

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）石刑终字第00564号原公诉机关河北省正定县人民检察院。上诉人（原审被告人）周华建，男，1986年6月12日生，身份证号：1301231986********，汉族，小学文化，现住正定县曲阳桥乡高平村。2015年1月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，次日被取保候审，同年3月2日被取保候审。原审被害人暨附带民事诉讼原告人王红珍，……