机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂0922民初1600号
裁判要旨
原告因本次交通事故受伤致残，赔偿义务人依法应赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费给原告。 原告请求的护理费、交通费、残疾赔偿金有误，以本院确定的给付。 本案交通事故造成原告X（十级）伤残，给原告带来较大的精神伤害，赔偿义务人依法应赔偿精神损害抚慰金给原告。 结合本案的实际情况、赔偿义务人的过错程度以及承担责任能力，所在地的平均生活水平，本院酌情确定赔偿的精神损害抚慰金以3000元为宜。 平安财保陆川支公司承保了肇事车辆桂Ｋ×××××号小型轿车的机动车第三者责任强制保险，本次交通事故发生在保险期限内，该公司依法应在机动车第三者责任强制保险责任限额内优先赔偿精神损害抚慰金给原告。 所以，平安财保陆川支公司应在交强险责任限额范围内赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金给原告。 因原告撤回了对该公司的起诉，故公司是否赔偿原告的损失已不是本案审理的范围。 关于原告请求的赔偿费用超出交强险限额部分51583.86元的赔付问题。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司
摘要
宁志萍与李健彪机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广西壮族自治区陆川县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0922民初1600号 原告宁志萍，女，1958年11月20日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。 委托诉讼代理人陈汉芳，男，1973年7月18日出生，汉族，住广东省湛江市坡头区。 被告李健彪，男，1962年9月25日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。 委托诉讼代理人吕志恒，广西桂立恒律师事务所律师。 原告宁志萍诉被告李健彪……