人身保险合同纠纷 （2019）鄂06民终3313号

公民的身体健康权受法律保护。在本案交通事故中，黄作林、麻杰敏均违反交通法规，发生交通事故，致黄作林受伤。经交警部门认定，黄作林负事故的次要责任；麻杰敏负事故的主要责任。该事故认定事实清楚、程序合法，一审法院予以确认。麻杰敏对黄作林所遭受的损失，应承担主要的赔偿责任。麻杰敏系西藏踢踢公司的雇员，麻杰敏在工作过程中造成黄作林损害，应由用人单位西藏踢踢公司承担赔偿责任，麻杰敏不承担赔偿责任。由于西藏踢踢公司在人保南京分公司投保了雇主责任保险附加第三者责任保险，且雇员清单中含麻杰敏，故人保南京分公司应根据保险合同在第三者责任保险限额内承担赔偿责任。不足部分，由西藏踢踢公司赔偿。黄作林的损失中，医疗费56874.12元、后续治疗费2000元、住院伙食补助费900元、营养费1350元（90天×15元/天）、护理费11509.25元（38897元/年÷365天×108天）、残疾赔偿金48237元（34455元/年×7年×20%）、鉴定费2200元、精神损害抚慰金酌情支持3000元、交通费酌定200元，共计126270.37元，符合法律规定，一审法院予以确认。黄作林诉请2019年2月24日襄阳市中医医

公民的身体健康权受法律保护。在本案交通事故中，黄作林、麻杰敏均违反交通法规，发生交通事故，致黄作林受伤。经交警部门认定，黄作林负事故的次要责任；麻杰敏负事故的主要责任。该事故认定事实清楚、程序合法，一审法院予以确认。麻杰敏对黄作林所遭受的损失，应承担主要的赔偿责任。麻杰敏系西藏踢踢公司的雇员，麻杰敏在工作过程中造成黄作林损害，应由用人单位西藏踢踢公司承担赔偿责任，麻杰敏不承担赔偿责任。由于西藏踢踢公司在人保南京分公司投保了雇主责任保险附加第三者责任保险，且雇员清单中含麻杰敏，故人保南京分公司应根据保险合同在第三者责任保险限额内承担赔偿责任。不足部分，由西藏踢踢公司赔偿。黄作林的损失中，医疗费5

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂06民终3313号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司。住所地：江苏省南京市玄武区龙蟠中路69、37号。代表人：娄伟民，该公司经理。委托诉讼代理人：杜鹏，湖北杜博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄作林，男，1946年3月18日出生，汉族，襄阳市人，住襄阳市樊城区。委托诉讼代理人:杨勇，系黄作林继子。被上诉人（原审……